"اثنين في" - Traduction Arabe en Anglais

• two in
• two at
• two per
• of two
• two for
• to two
• two on
• with two

I'll be with you two in just a minute, all right?
أنا سأكون معك اثنين في فقط دقيقة واحدة، كل الحق؟

Did you know that young man was number two in his class?
هل كنت تعرف أن ذلك الشاب كان رقم اثنين في فصله؟

If I change too much, you're gonna put two in my heart, like you did to Mario?
إذا قمت بتغيير أكثر من اللازم، وكنت ستعمل وضع اثنين في قلبي، كما فعلت لماريو؟

Post office, Western Union, it doesn't matter as long as I change it up and don't do two at the same place.
مكتب البريد، ويسترن يونيون، لا يهم طالما كما أغيره ولا تفعل اثنين في نفس المكان.

In fact, the rate of Africa's participation in international trade is still below two per cent.
والواقع أن معدل مشاركة أفريقيا في التجارة الدولية لا يزال أدنى من نسبة اثنين في المائة.

With the introduction of an evidence-collection vehicle and the employment of two civilian crime-scene forensic examiners, the Royal Anguilla Police Force crime-scene examination and evidence-gathering capability has been significantly enhanced.
وقد تعززت كثيرا قدرات الشرطة الملكية في أنغيلا على فحص مكان الجريمة وجمع الأدلة بعد اقتناء مركبة لجمع الأدلة وتوظيف متخصصين مدنيين اثنين في فحص مكان الجريمة.

The bad news is you're O for two in the kidney department.
الأخبار السيئة هي أنّ لديك صفراً من اثنين في قسم الكلى

Frank Nitti, Al Capone's number two in the Chicago mob.
فرانك نيتي، آل كابوني رقم اثنين في شيكاغو الغوغاء.

Looks like basher's got two in the front, one in the back.
يبدو لل بشير حصلت على اثنين في الجبهة, واحدة في ظهره.

Of those children, seven were allegedly recruited in the Sudan and two in the Central African Republic.
ويزعم أنه تم تجنيد سبعة من هؤلاء الأطفال في السودان وطفلين اثنين في جمهورية أفريقيا الوسطى.

Five staff members, compared to two in the previous reporting period, were arrested and detained in Lebanon, three of whom were subsequently released.
وفي لبنان اعتقل واحتجز خمسة موظفين في مقابل موظفين اثنين في الفترة المشمولة بالتقرير السابق، أطلق سراح ثلاثة منهم فيما بعد.

Also, a striking regional feature, obviously influenced by the aftermath of the Chernobyl catastrophe, is the serious concern expressed by approximately one inhabitant in two in Eastern Europe over the health impact of accidents with nuclear energy.
وهناك أيضا ظاهرة إقليمية بارزة ناجمة بوضوح عن آثار كارثة تشيرنوبيل، وهي القلق الشديد الذي عبّر عنه تقريبا شخص واحد من كل اثنين في أوروبا الشرقية بشأن أثر الحوادث المتصلة بالطاقة النووية على الصحة.

As a result, the number of suspects killed had been reduced to two in 2007, compared with nine police officers killed on duty over the same period.
ونتيجة لذلك، خفض عدد المقتولين من المشتبه فيهم إلى اثنين في عام 2007، مقابل تسعة ضباط شرطة قتلوا أثناء أدائهم مهامهم خلال الفترة نفسها.

During 1993, UNICEF convened three meetings, two in Hungary and one in Latvia, to provide an impetus for the development of national programmes of action.
وقد عقدت اليونيسيف في عام ١٩٩٣ ثلاثة اجتماعات، اثنين في هنغاريا وواحد في لاتفيا، لاعطاء زخم لوضع برامج العمل الوطنية.

We have two in the micu, one for an aortic valve,
لدينا اثنين في العنايه المركزه, ولدينا صمام أبهر واحد.

Well, if you want, I could play you a song or two at normal volume, and we could listen while we drive.
حسنا، إذا كنت تريد، يمكن أن ألعب لك أغنية أو اثنين في الحجم العادي، ويمكننا الاستماع أثناء القيادة.

But I think a bloody corpse or two at City Hall might shake everybody's faith in the Gideon Reeves revolution, don't you?
ولكن أعتقد جثة الدموية أو اثنين في قاعة المدينة قد يهز إيمان الجميع في جدعون ريفيس الثورة، أليس كذلك؟

The remaining two per cent of other income is derived from the following sources:
أما ما تبقى بنسبة اثنين في المائة من الإيرادات الأخرى فيأتي من المصادر التالية:

Fewer than two per cent of childcare apprentices are male.
وأقل من اثنين في المائة من التلاميذ الصناعيين رعاة الأطفال من الذكور.

The Panel consists of two arms experts, two finance experts and one regional expert.
ويضم الفريق خبيرين اثنين في الأسلحة وآخريْن في الشؤون المالية وخبيرا إقليميا واحدا.

As announced, in a spirit of results-based management, we will not be able to implement the intended increase of management and administration reviews, dropping these from five to two for the year 2010.
وكما أُعلن، وانطلاقاً من روح الإدارة القائمة على النتائج، فإننا لن نستطيع تحقيق الزيادة المراد إجراؤها في استعراضات الشؤون التنظيمية والإدارية، بحيث تُخفض من خمسة إلى اثنين في عام 2010.

I won't do a two on one. Take turns like white men.
لن أواجه اثنين في وقت واحد اصطفوا في دوركم كرجال بيض

I'm gonna say what any man with two penises would say when his tailor asks him if he dresses to the right or to the left.
سأقوله ما يقوله أي اثنين في اتجاه واحد إلى اليمن و آخر إلى اليسار