"اجتماعات التنسيق والإدارة" - Traduction Arabe en Anglais

• coordination and management meetings

The Council will also schedule elections to fill vacancies in its subsidiary bodies during the coordination and management meetings.
وسيحدد المجلس أيضا خلال اجتماعات التنسيق والإدارة موعد إجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.

The Council will also schedule elections to fill vacancies in its subsidiary bodies during the coordination and management meetings.
وسيحدد المجلس أيضاً خلال اجتماعات التنسيق والإدارة موعد إجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.

2. The election will be held at the coordination and management meetings of the Council, from 23 to 25 April 2014.
2 - ويُجرى الانتخاب في اجتماعات التنسيق والإدارة التي سيعقدها المجلس، في الفترة من 23 إلى 25 نيسان/أبريل 2014.

2. The election will be held at the coordination and management meetings of the Council, from 23 to 25 April 2014.
٢ - وستجري الانتخابات أثناء اجتماعات التنسيق والإدارة التي سيعقدها المجلس خلال الفترة من 23 إلى 25 نيسان/أبريل 2014.

3. The election will be held at the coordination and management meetings of the Council, from 23 to 25 April 2014.
3 - وستجرى الانتخابات في اجتماعات التنسيق والإدارة التي سيعقدها المجلس في الفترة من 23 إلى 25 نيسان/أبريل 2014.

32. Invites the Economic and Social Council to consider the issue of the comprehensive high-level midterm review as part of its coordination and management meetings in 2016;
32 - تدعو المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى النظر في مسألة استعراض منتصف المدة الرفيع ضمن إطار اجتماعات التنسيق والإدارة التي سيعقدها في عام 2016؛

3. The election will be held at the coordination and management meetings of the Council, from 23 to 25 April 2014.
3 - وسيجرى الانتخاب في اجتماعات التنسيق والإدارة المقرر أن يعقدها المجلس في الفترة من 23 إلى 25 نيسان/أبريل 2014.

F. coordination and management meetings
واو - اجتماعات التنسيق والإدارة

The coordination and management meetings will be held from 23 to 25 April, on 12 and 13 June, from 14 to 16 July, and on 17 and 18 November 2014.
وستُعقد اجتماعات التنسيق والإدارة في الفترة من 23 إلى 25 نيسان/أبريل، ويومي 12 و 13 حزيران/يونيه، وفي الفترة من 14 إلى 16 تموز/يوليه، ويومي 17 و 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

The Council decided to postpone until its coordination and management meetings to be held in June 2014 the election of one member of the Board from among candidates nominated by the World Health Organization.
وقرر المجلس أن يرجئ انتخاب عضو واحد في المجلس من بين المرشحين الذين رشحتهم منظمة الصحة العالمية إلى غاية اجتماعات التنسيق والإدارة المقرر أن يعقدها في حزيران/يونيه 2014.

coordination and management meetings
الثامن - اجتماعات التنسيق والإدارة

E. coordination and management meetings
هاء - اجتماعات التنسيق والإدارة

The proposed dates for the coordination and management meetings are 23 to 25 April, 12 and 13 June, 14 to 16 July, and 17 and 18 November 2014.
ويُقترح عقد اجتماعات التنسيق والإدارة في الفترة من 23 إلى 25 نيسان/أبريل، ويومي 12 و 13 حزيران/يونيه، وفي الفترة من 14 إلى 16 تموز/يوليه، ويومي 17 و 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

The Vice-President of the Council, His Excellency Oh Joon (Republic of Korea), opened the fourth set of the coordination and management meetings of 2014 and made a statement.
افتتح نائب رئيس المجلس، صاحب السعادة السيد أوه جون (جمهورية كوريا)، المجموعة الرابعة من اجتماعات التنسيق والإدارة لعام 2014 وأدلى ببيان.

(iii) The coordination and management meetings would be held from Wednesday, 23 April, to Friday, 25 April; on Thursday, 12 June, and Friday, 13 June; from Monday, 14 July, to Wednesday, 16 July; and on Monday, 17 November, and Tuesday, 18 November;
' 3` تُعقد اجتماعات التنسيق والإدارة في الفترة من يوم الأربعاء 23 نيسان/أبريل إلى يوم الجمعة 25 نيسان/أبريل؛ وفي يومي الخميس 12 حزيران/يونيه والجمعة 13 حزيران/يونيه؛ وفي الفترة من يوم الاثنين 14 تموز/يوليه إلى يوم الأربعاء 16 تموز/يوليه؛ وفي يومي الاثنين 17 تشرين الثاني/نوفمبر والثلاثاء 18 تشرين الثاني/نوفمبر؛

(a) The coordination and management meetings will be held on Monday, 17 November, and Tuesday, 18 November 2014; from Wednesday, 8 April, to Friday, 10 April 2015; from Monday, 8 June, to Wednesday, 10 June 2015; and from Monday, 20 July, to Wednesday, 22 July 2015;
(أ) تُعقد اجتماعات التنسيق والإدارة يومي الاثنين 17 تشرين الثاني/نوفمبر والثلاثاء 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2014؛ وفي الفترة من يوم الأربعاء 8 نيسان/أبريل إلى يوم الجمعة 10 نيسان/أبريل 2015؛ وفي الفترة من يوم الاثنين 8 حزيران/يونيه إلى يوم الأربعاء 10 حزيران/يونيه 2015؛ وفي الفترة من يوم الاثنين 20 حزيران/يونيه إلى يوم الأربعاء 22 حزيران/يونيه 2015؛