"اجتماعات الفرقة العاملة" - Traduction Arabe en Anglais

• meetings of the Working Party
• the meetings of the Working

(iv) With regard to membership, States that did not intend to attend meetings of the Working Party should refrain from seeking membership.
' ٤ ' وفيما يخص العضوية، يتعين على الدول التي لا تنوي حضور اجتماعات الفرقة العاملة أن تمتنع عن طلب العضوية فيها.

Those priorities had been indicated throughout the preparatory process of UNCTAD X and at the meetings of the Working Party.
وقد تم بيان هذه الأولويات طوال العملية التحضيرية للأونكتاد العاشر وفي اجتماعات الفرقة العاملة.

To that end, the Federation was present at meetings of the Working Party on Customs Questions Affecting Transport.
ولتحقيق هذه الغاية، كان الاتحاد موجوداً في اجتماعات الفرقة العاملة المعنية بمسائل الجمارك، التي تؤثر في النقل.

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (10);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (10)؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (4)؛

As mentioned earlier, CIECA would be grateful if it could receive a protocol of the meetings of the Working Party number 1 on Road Traffic Safety of the United Nations.
:: وكما ذُكر سابقا، ستكون اللجنة ممتنة لو تلقت محضر اجتماعات الفرقة العاملة رقم 1 للأمم المتحدة المعنية بسلامة المرور على الطرق.

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (8)؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (40);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (40)؛

The IRU also participated in meetings of the Working Party on Light and Light-Signalling dealing with the amendment to impose retro-reflective markings on certain types of vehicles to improve visibility at night and hence road safety.
:: وشارك الاتحاد أيضا في اجتماعات الفرقة العاملة المعنية بالإضاءة وإشارات الإضاءة التي تتناول التعديل المتعلق بفرض علامات عاكسة للضوء على بعض انواع المركبات لتحسين الرؤية في الليل وبالتالي سلامة الطرق.

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (4);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية (4)؛

(v) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget: substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (4);
' 5` الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (4)؛

(vi) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget: substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (4);
' 6` الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (4)؛

(ii) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget: substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (4);
' 2` الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات. اجتماعات الفرقة العاملة (4)؛

a. Substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (40);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (40)؛

To this end, the FIA was present for meetings of the Working Party on Customs Questions Affecting Transport (WP 30).
ولهذه الغاية، حضر الاتحاد اجتماعات الفرقة العاملة المعنية بالمسائل الجمركية التي تمس النقل (WP30).

(v) Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget: substantive servicing: meetings of the Working Party (4);
' 5` الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية: تقديم الخدمات الفنية: اجتماعات الفرقة العاملة (4)؛

(c) meetings of the Working Party on Pollution and Energy, World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (2009);
(ج) اجتماعات الفرقة العاملة المعنية بالتلوث والطاقة والمنتدى العالمي لتنسيق الأنظمة المتعلقة بالمركبات (2009)؛

b. Parliamentary documentation. Two reports of the meetings of the Working Party (2) and nine reports from the specialized sections of the Working Party (9);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقريران عن اجتماعات الفرقة العاملة )٢(؛ وتسعة تقارير من الشعب المتخصصة في الفرقة العاملة )٩(؛

(iv) Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget: substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party (4);
' 4` الفرقة العاملة المعنية بإطار العمل الاستراتيجي والميزانية البرنامجية: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات الفرقة العاملة (4)؛