"اجتماعات في كل" - Traduction Arabe en Anglais

• meetings per
• meetings in each

Based on past experience, the Committee would request facilities for approximately three meetings per General Assembly session.
واستنادا إلى ما لديها من تجارب سابقة، تود اللجنة أن تطلب تزويدها بالمرافق اللازمة لعقد نحو ثلاثة اجتماعات في كل دورة من دورات الجمعية العامة.

5. The remaining three to five meetings per session are allocated for considering all other matters, including:
5 - وتُفرد ثلاثة اجتماعات إلى خمسة اجتماعات في كل دورة للنظر في كافة المسائل ومن بينها:

a. Administrative Committee on Coordination (2 sessions per year, 3 meetings per session);
أ - لجنة التنسيق اﻹدارية )دورتان في السنة و ٣ اجتماعات في كل دورة(؛

b. Organizational Committee (4 sessions per year, 8 meetings per session);
ب - اللجنة التنظيمية )٤ دورات في السنة، ٨ اجتماعات في كل دورة(؛

Before the research started, ADI organized meetings in each municipality with the mayors and other representatives from the municipalities, local NGOs, representatives of the local structures of the political parties, local media and active representatives of the civil society.
وقبل الشروع في البحث، نظمت الرابطة اجتماعات في كل بلدية على حدة مع محافظي البلديات وممثليها الآخرين، والمنظمات المحلية غير الحكومية، وممثلي الهياكل المحلية للأحزاب السياسية، ووسائط الإعلام المحلية وممثلي المجتمع المدني الناشطين.

c. Inter-Agency Committee for Sustainable Development (2 sessions per year, 4 meetings per session);
ج - لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات )دورتان في السنة، و ٤ اجتماعات في كل دورة(؛

c. Inter-Agency Committee on Sustainable Development (2 sessions per year, 4 meetings per session);
ج - لجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات )دورتان في السنة، و ٤ اجتماعات في كل دورة(؛

Based on past experience, the Committee would request facilities for approximately three meetings per General Assembly session. These are in addition to the solemn meeting in observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, which is included in each year's calendar.
واستنادا إلى ما لديها من تجارب سابقة، تود اللجنة أن تطلب تزويدها بالمرافق اللازمة لعقد نحو ثلاثة اجتماعات في كل دورة من دورات الجمعية العامة، بالإضافة إلى الاجتماع الرسمي الذي يعقد بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، والذي يُدرج في جدول اجتماعات كل سنة.

Based on past experience, the Committee would request facilities for approximately three meetings per General Assembly session. These are in addition to the solemn meeting in observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, which is included in each year's calendar.
واستنادا إلى ما لديها من تجارب سابقة، تود اللجنة أن تطلب تزويدها بالتسهيلات اللازمة لعقد ما يقرب من ثلاثة اجتماعات في كل دورة من دورات الجمعية، بالإضافة إلى الاجتماع الرسمي الذي يعقد بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، الذي يُدرج في جدول اجتماعات كل سنة.

Referring also to the terms of reference of the Technical Committee, as revised at its fifth meeting, held on 6 and 7 April 2011, which stipulate that the Technical Committee shall hold three meetings per biennium, in support of the ministerial session of the Commission, to advise and assist the secretariat in planning and implementing the programme of work and to take action on any other matters,
وإذ تشير أيضا إلى المهام المنوطة باللجنة الفنية على النحو المبين في صلاحياتها المنقحة التي صدرت في اجتماعها الخامس المعقود يومي 6 و 7 نيسان/أبريل 2011، والتي تنص على أن تعقد اللجنة الفنية ثلاثة اجتماعات في كل فترة من فترات السنتين، لدعم الدورات الوزارية للجنة وإسداء المشورة للأمانة التنفيذية ومساعدتها في تخطيط وتنفيذ برنامج العمل واتخاذ الإجراءات بشأن أي مسائل أخرى،

(a) Attending approximately 6 - 8 meetings per calendar year, requiring a time commitment of approximately 45 - 75 working days per year, including travel time, plus approximately 20 - 30 working days per year for preparation;
(أ) حضور ما بين 6 و8 اجتماعات في كل سنة تقويمية، وهو ما يقتضي التزاماً زمنياً يتراوح ما بين 45 و75 يوم عمل في السنة، بما في ذلك الوقت اللازم للسفر، إضافة إلى ما بين 20 و30 يوم عمل في السنة للأعمال التحضيرية؛

(e) The Consultative Group shall hold as many meetings as deemed necessary by its members, both during sessions of the Assembly or between each annual session, but no less than four meetings in each intersessional period;
(هـ) أن يعقد الفريق الاستشاري العدد الذي يعتبره أعضاؤه ضروريا من الاجتماعات، سواء أثناء دورات الجمعية أو بين الدورات السنوية، على ألا يقل العدد عن أربعة اجتماعات في كل فترة ما بين دورتين؛