"اجتماعات للجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• Committee meetings
• meetings of the Committee
• meetings of the Commission
• of meetings of

Inter-Party Consultative Committee meetings held by the National Election Commission
عقدت اللجنة الوطنية للانتخابات اجتماعات للجنة الاستشارية المشتركة بين الأحزاب

:: 4 Donor Steering Committee meetings on mobilizing international donor support for the Political Parties Registration Commission and the National Electoral Commission
:: عقد أربعة اجتماعات للجنة التوجيهية للمانحين بشأن حشد دعم الجهات المانحة الدولية للجنة تسجيل الأحزاب السياسية واللجنة الانتخابية الوطنية

Ceasefire Political Committee meetings were facilitated and attended.
تم تيسير وحضور 8 اجتماعات للجنة السياسية لوقف إطلاق النار.

Seven meetings of the Committee on Women and Development; (ii) Parliamentary documentation.
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية؛

A session may include several meetings of the Commission and its subcommissions.
ويجوز أن تشمل الدورة عدة اجتماعات للجنة ولجانها الفرعية.

Military Coordination Committee meetings with parties
عقد اجتماعات للجنة التنسيق العسكري مع طرفي النزاع

5 Steering Committee meetings with the United Nations country team were held on the coordination of violence reduction activities
5 اجتماعات للجنة التوجيهية مع فريق الأمم المتحدة القطري عُقدت بشأن تنسيق أنشطة الحد من العنف

Policy and finance Committee meetings
اجتماعات للجنة المعنية بالسياسات والمالية

Inter-agency Standing Committee meetings
اجتماعات للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات

Technical Committee meetings and 4 Partnership Committee meetings were organized during the reporting period.
اجتماعات للجنة التقنية و 4 اجتماعات للجنة الشراكة نُظمت خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Organizing and hosting of 4 Steering Committee meetings and implementation of the decisions of the Committee
تنظيم واستضافة 4 اجتماعات للجنة التوجيهية وتنفيذ قرارات اللجنة

Achieved; 5 Steering Committee meetings were supported
أُنجِـز؛ حيث قدم الدعم إلى 5 اجتماعات للجنة التوجيه

:: Organizing and hosting of 4 Steering Committee meetings and implementation of the decisions of the Committee
:: تنظيم واستضافة 4 اجتماعات للجنة التوجيهية وتنفيذ قرارات اللجنة

Organizing and hosting of 4 Steering Committee meetings and implementation of the Committee's decisions
:: تنظيم واستضافة 4 اجتماعات للجنة التوجيه وتنفيذ مقررات اللجنة

:: 6 Joint Security Committee meetings held
:: عقد 6 اجتماعات للجنة الأمنية المشتركة

Five Steering Committee meetings were supported
قُدم الدعم لخمسة اجتماعات للجنة التوجيهية

Organizing/hosting of 4 Steering Committee meetings and implementation of the decisions of the Committee
تنظيم/استضافة 4 اجتماعات للجنة التوجيهية وتنفيذ قرارات اللجنة

(i) Substantive servicing of four meetings of the Committee on Transport;
' ١` تقديم الخدمات الفنية ﻷربعة اجتماعات للجنة المعنية بالنقل؛

Seven meetings of the Committee on Women and Development; (ii) Parliamentary documentation.
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للجنة المعنية بالمرأة والتنمية.

Seven meetings of the Committee on Human Development and Civil Society and seven meetings of the Committee on Industry and Private Sector Development;
سبعة اجتماعات للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني، وسبعة اجتماعات للجنة الصناعة وتنمية القطاع الخاص.

There need to be more frequent meetings of the Commission, in a structured manner.
ويتعين عقد اجتماعات للجنة بتواتر أكبر، وبطريقة منظمة.

This will also include the organization of meetings of the Steering Committee, primarily at the level of its Working Group, both substantively and logistically;
وهذا يشمل أيضا تنظيم اجتماعات للجنة التوجيهية تعقد بصفة رئيسية على مستوى فريقها العامل من الناحيتين الموضوعية والسوقية.