"اجتماع التنسيق السنوي" - Traduction Arabe en Anglais

• Annual Coordination Meeting

Declaration on Jammu and Kashmir adopted by the Annual Coordination Meeting of Foreign Ministers
إعلان بشأن جامو وكشمير اعتمده اجتماع التنسيق السنوي

The Under-Secretary-General customarily chairs the Annual Coordination Meeting of United Nations conference services managers, as well as the Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications.
وهو يرأس عادة اجتماع التنسيق السنوي لمديري خدمات المؤتمرات في الأمم المتحدة وكذلك الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالترتيبات اللغوية والوثائق والمنشورات.

I would appreciate it if you could kindly have the text of the Declaration of the Annual Coordination Meeting and the memorandum of the true representatives of the Kashmiri people circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 10, and of the Security Council.
وأغدو ممتنا لو تكرمتم بالعمل على تعميم نص إعلان اجتماع التنسيق السنوي ومذكرة الممثلين الحقيقيين لشعب كشمير بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ١٠ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن.

10. Recommends that the OIC Annual Coordination Meeting of Foreign Ministers in New York review the situation in Jammu and Kashmir with a view to adopting further appropriate measures;
١٠ - يوصي بأن يقوم اجتماع التنسيق السنوي لوزراء خارجية منظمة المؤتمر اﻹسلامي في نيويورك باستعراض الحالة في جامو وكشمير بغية اتخاذ المزيد من التدابير الملائمة؛

The task forces on meetings planning and information technology will address this issue in detail during 2005 and make recommendations at the Annual Coordination Meeting in July 2005.
وستتناول فرقتا العمل المعنيتان بتخطيط الاجتماعات وبتكنولوجيا المعلومات هذه المسألة بتفصيل خلال عام 2005 وتقدم توصيات في اجتماع التنسيق السنوي الذي سيعقد في تموز/يوليه 2005.

Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs
اجتماع التنسيق السنوي لوزراء الخارجية

OIC Group (at the ambassadorial level) (on the draft Final Communiqué of the Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the States members of the OIC)
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (على مستوى الوزراء) ( بشأن مشروع البيان الختامي الصادر عن اجتماع التنسيق السنوي لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي)

OIC Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs (at the ministerial level)
اجتماع التنسيق السنوي الذي يعقده وزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي (على المستوى الوزاري)

The Under-Secretary-General is responsible for conference services in New York, Geneva, Vienna and Nairobi, and chairs the Annual Coordination Meeting of United Nations conference services managers as well as the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications.
وهو مسؤول عن خدمات المؤتمرات في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي، ويرأس اجتماع التنسيق السنوي لمديري خدمات المؤتمرات في الأمم المتحدة، فضلا عن الاجتماع الدولي السنوي المعني بالترتيبات اللغوية والوثائق والمنشورات.

Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs (at the ministerial level)
اجتماع التنسيق السنوي لوزراء الخارجية (على مستوى الوزراء)

OIC: Annual Coordination Meeting of the Ministers for Foreign Affairs (at the ministerial level)
منظمة المؤتمر الإسلامي: اجتماع التنسيق السنوي لوزراء الخارجية (على مستوى الوزراء)

The Under-Secretary-General is responsible for conference services in New York, Geneva, Vienna and Nairobi, and chairs the Annual Coordination Meeting of United Nations conference services managers, as well as the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications.
وهو مسؤول عن خدمات المؤتمرات في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي، ويرأس اجتماع التنسيق السنوي لمديري خدمات المؤتمرات في الأمم المتحدة، فضلا عن الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات.

The Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs will be held on Tuesday, 28 September 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
يُعقد اجتماع التنسيق السنوي لوزراء الخارجية يوم الثلاثاء، 28 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Organization of the Islamic Conference (Annual Coordination Meeting of Ministers for Foreign Affairs)
منظمة المؤتمر الإسلامي (اجتماع التنسيق السنوي لوزراء الخارجية)