"اجتماع الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• meeting of the General Assembly
• General Assembly meeting

High-level meeting of the General Assembly on the rule of law at the national and international levels in 2012
اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى بشأن سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي، الذي سيُعقد في عام 2012

The meeting of the General Assembly at the head of State
كما سيكون اجتماع الجمعية العامة على مستوى رؤساء الدول في

Participation of civil society representatives in the High-level meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases 116th
مشاركة ممثلي المجتمع المدني في اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

E. High-level meeting of the General Assembly on the rule of law at the national and international levels in 2012
هاء- اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى بشأن سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي، الذي سيُعقد في عام 2012

A decision was taken to hold the General Assembly meeting in Lebanon.
واتُخذ مقرر بعقد اجتماع الجمعية العامة في لبنان.

High-level meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases
اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعني بالوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

High-level meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases
اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها

Scope, modalities, format and organization of the high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases
نطاق اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى المعقود عن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه

Scope, modalities, format and organization of the high-level meeting of the General Assembly on the prevention and control of non-communicable diseases
نطاق اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى عن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها، وطرائقه وشكله وتنظيمه

High-level meeting of the General Assembly to formally launch the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons
اجتماع الجمعية العامة الرفيع المستوى للإطلاق الرسمي لخطة العمل العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص

Special commemorative meeting of the General Assembly
اجتماع الجمعية العامة التذكاري الاستثنائي

meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development
اجتماع الجمعية العامة المكرس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

The meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies is now concluded.
والآن نختتم اجتماع الجمعية العامة المكرس لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

meeting of the General Assembly devoted to information and communication technologies for development
اجتماع الجمعية العامة المكرس لتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

The Second Committee, responsible for economic and financial matters, as well as the General Assembly meeting in plenary, also reflected gender perspectives, with over a third of their respective resolutions likely to integrate such a concern.
كما عكست اللجنة الثانية، المسؤولة عن المسائل الاقتصادية والمالية، وعن اجتماع الجمعية العامة في جلستها العامة، المنظور الجنساني، ويرجح أن هذه المسألة ترد في أكثر من ثلث قراراتها.