"اجتماع المائدة المستديرة الوزاري" - Traduction Arabe en Anglais

• Ministerial round table
• Ministerial Roundtable
• ministerial round-table

Ministerial round table on harnessing science and technology to address development challenges
اجتماع المائدة المستديرة الوزاري بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا للتصدي للتحديات الإنمائية

Ministerial round table on the follow-up to and implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society
اجتماع المائدة المستديرة الوزاري المعني بمتابعة وتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

Ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the World Summit on the Information Society outcomes
اجتماع المائدة المستديرة الوزاري المعني باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

Ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society
اجتماع المائدة المستديرة الوزاري بشأن استعراض التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

The impact of commodities on poverty reduction and sustainable development in least developed countries and other vulnerable economies: a Ministerial Roundtable meeting held in New York;
' تأثير السلع الأساسية على الحد من الفقر وتحقيق التنمية المستدامة في أقل البلدان نمواً وغيرها من الاقتصادات الضعيفة`: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري المعقود في نيويورك؛

The ministerial round-table that followed provided a rich and productive exchange of views.
29 - وقد قدم اجتماع المائدة المستديرة الوزاري الذي تلا ذلك فرصة ثمينة ومثمرة لتبادل الآراء.

Ministerial round table on the review of progress made in the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society
اجتماع المائدة المستديرة الوزاري بشأن استعراض التقدّم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

Ministerial round table on science, technology and innovation for the post-2015 development agenda
اجتماع المائدة المستديرة الوزاري المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض خطة التنمية لما بعد عام 2015

This information would be considered at a high-level Ministerial round table to be held during the first sessional period in 2014.
وسيُنظر في هذه المعلومات خلال اجتماع المائدة المستديرة الوزاري الرفيع المستوى الذي سيعقد خلال فترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2014.

The Ministerial round table offers an excellent opportunity to discuss how to strengthen policies on investment and enterprise development with a view to maximizing the benefits they can generate.
ويتيح اجتماع المائدة المستديرة الوزاري فرصة ممتازة لمناقشة كيفية تعزيز السياسات المتعلقة بالاستثمار وتطوير المشاريع بغية تعظيم الفوائد التي يمكن أن تُحقِّقَها.

Ministerial round table A.1
اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 1

Ministerial round table A.2
اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 2

Ministerial round table A.3
اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 3

Ministerial round table B.1
اجتماع المائدة المستديرة الوزاري باء - 1

Ministerial round table B.3
اجتماع المائدة المستديرة الوزاري باء - 3

Addendum: Ministerial round table A.2
إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 2

Addendum: Ministerial round table A.3
إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 3

Addendum: Ministerial round table A.4
إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 4

Addendum: Ministerial round table A.1
إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري ألف - 1

Addendum: Ministerial round table B.4
إضافة: اجتماع المائدة المستديرة الوزاري باء - 4

The Tunza Youth Advisory Council also participated in Ministerial Roundtable discussions at the Fourth Ministerial Conference on Environment and Health, held in Budapest, at which it made a significant contribution to the debate.
كما شارك مجلس تونزا الاستشاري للشباب لأوروبا في مناقشات اجتماع المائدة المستديرة الوزاري أثناء المؤتمر الوزاري الرابع المعني بالبيئة والصحة المعقود في بودابست والذي ساهم بشكل بارز في المداولات.

29. The ministerial round-table that followed provided a rich and productive exchange of views.
29 - وقد قدم اجتماع المائدة المستديرة الوزاري الذي تلا ذلك فرصة ثمينة ومثمرة لتبادل الآراء.