"اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي" - Traduction Arabe en Anglais

• meeting of the Economic and Social Council
• economic and Social Council event
• Economic and Social Council meeting
• ECOSOC

Proposed date of the meeting of the Economic and Social Council on external debt sustainability and development
الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

Proposed date of the meeting of the Economic and Social Council on international cooperation in tax matters
الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن التعاون الدولي في المسائل الضريبية

economic and Social Council event to discuss the transition from relief to development
اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

2012/212. economic and Social Council event to discuss the transition from relief to development
2012/212 - اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

24. The Social Summit was discussed at the meeting of the Economic and Social Council at Geneva in June 1993.
٢٤ - ولقد نوقش مؤتمر القمة الاجتماعي في اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقود في جنيف في حزيران/يونيه ١٩٩٣.

2013/203. Proposed date of the meeting of the Economic and Social Council on external debt sustainability and development
2013/203 - الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن القدرة على تحمل الدين الخارجي والتنمية

2012/203. Proposed date of the meeting of the Economic and Social Council on international cooperation in tax matters
2012/203 - الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

2013/204. Proposed date of the meeting of the Economic and Social Council on international cooperation in tax matters
2013/204 - الموعد المقترح لعقد اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن التعاون الدولي في المسائل الضريبية

The first such report will be considered by the Development Committee in April 2004, immediately prior to the meeting of the Economic and Social Council.
وستنظر لجنة التنمية في أولى هذه التقارير في شهر نيسان/أبريل 2004، مباشرة عقب اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The Committee had taken an innovative approach to the follow-up of that conference by linking the spring meeting of the Economic and Social Council, the high-level dialogue of the General Assembly and the work of the Second Committee.
وقد سلكت اللجنة منهجا ابتكاريا لمتابعة ذلك المؤتمر بربط اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي عقد في الربيع، والحوار الرفيع المستوى للجمعية العامة وأعمال اللجنة الثانية.

2010/209. economic and Social Council event to discuss transition from relief to development
2010/209 - اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

2011/212. economic and Social Council event to discuss the transition from relief to development
2011/212 - اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

2009/209. economic and Social Council event to discuss transition from relief to development
2009/209 - اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمناقشة مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية

A statement was made at the Economic and Social Council meeting on sexual and reproductive rights.
أُدلِي ببيان في اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي عُقد بشأن الحقوق الجنسية والإنجابية.

One reflection of the collaboration between the ERC and the Representative in this respect is their joint organization of the briefing during ECOSOC on internal displacement.
ويتمثل أحد انعكاسات التعاون بين المنسق والممثل بهذا الخصوص في تنظيمهما المشترك للدورة التوجيهية أثناء اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن التشرد في الداخل.