"اجتماع غير رسمي بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• informal meeting on

As previously announced, this formal plenary meeting will be followed in five minutes by an informal meeting on agenda item 7.
وكما ذكرتُ من قبل، فإن هذه الجلسة العامة الرسمية سيليها اجتماع غير رسمي بشأن البند 7 من جدول الأعمال.

We welcomed the initiative of the Canadian and Swiss Governments to sponsor an informal meeting on transfers of small arms and light weapons.
ورحبنا بمبادرة حكومتي كندا وسويسرا لرعاية اجتماع غير رسمي بشأن نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

informal meeting on Pacific island developing countries
اجتماع غير رسمي بشأن بلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية

The Chair's first proposal made it possible to organize an informal meeting on new and additional issues linked to the agenda of the Conference.
وقد مكن المقترح الأول للرئيس من تنظيم اجتماع غير رسمي بشأن قضايا جديدة وإضافية مرتبطة بجدول أعمال المؤتمر.

informal meeting on sustainable development governance
اجتماع غير رسمي بشأن إدارة التنمية المستدامة

informal meeting on " Science for peace and development "
اجتماع غير رسمي بشأن " تسخير العلوم لأغراض السلم والتنمية "

informal meeting on BWC National Implementation, Paris, France, 7 June 2007;
`4` اجتماع غير رسمي بشأن التنفيذ الوطني لاتفاقية الأسلحة البيولوجية، باريس، فرنسا، 7 حزيران/يونيه 2007؛

Other specialized agencies and United Nations bodies would provide further information in an informal meeting on the States whose reports were to be considered by the Committee at its current session.
وستوفر وكالات متخصصة وغيرها من هيئات تابعة للأمم المتحدة المزيد من المعلومات في اجتماع غير رسمي بشأن تلك الدول التي ستنظر اللجنة في تقاريرها في دورتها الحالية.

An informal meeting on the status of preparations for the High-level Dialogue on Financing for Development will be held on Thursday, 20 September 2007, at 10 a.m. in Conference Room 3.
يعقد اجتماع غير رسمي بشأن حالة الأعمال التحضيرية للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية يوم الجمعة، 20 أيلول/سبتمبر 2007، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3.

There will be an informal meeting on UNFPA funding strategy today, 22 September, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room E.
وسيعقد اجتماع غير رسمي بشأن استراتيجية تمويل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، اليوم، ٢٢ أيلول/سبتمبر من الساعة ٣٠/١١ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع E.

informal meeting on a draft resolution entitled " The girl child " (organized by the Permanent Mission of Namibia)
اجتماع غير رسمي بشأن مشروع القرار المعنون " الطفلة " (تنظمه البعثة الدائمة لناميبيا)

informal meeting on sustainable development governance (if required)
اجتماع غير رسمي بشأن إدارة التنمية المستدامة (عند اللزوم)

informal meeting on cooperation between the United Nations and the Council of Europe (agenda item 22 d))
اجتماع غير رسمي بشأن التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا (البند 22 (د) من جدول الأعمال))

(informal meeting on the right to development)
)اجتماع غير رسمي بشأن الحق في التنمية(

49. In pursuance of General Assembly resolution 51/120, and for the purpose of assisting the Commission in implementing that resolution, the Division organized an informal meeting on the question of the elaboration of an international convention against organized transnational crime, which was held at Palermo, Italy, from 6 to 8 April 1997.
٤٩ - وقامت الشعبة عملا بقرار الجمعية العامة ٥١/١٢٠، وبهدف مساعدة اللجنة في تنفيذ ذلك القرار، بعقد اجتماع غير رسمي بشأن مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، في باليريمو، ايطاليا، في الفترة من ٦ إلى ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧.

(b) informal meeting on Futures of Culture in the Asia-Pacific Region, UNESCO Principal Regional Office for Asia and the Pacific, Regional Unit for the Social and Human Sciences, Bangkok, Thailand, February 1993;
)ب( اجتماع غير رسمي بشأن " مستقبليات الثقافة " في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، مكتب اليونسكواﻹقليمي الرئيسي ﻵسيا والمحيط الهادئ، والوحدة اﻹقليمية للعلوم اﻹنسانية والاجتماعية، بانكوك، تايلند، شباط/فبراير ١٩٩٣؛

An informal meeting on the IPCC (TAR) is provisionally scheduled for Thursday, 23 October in the afternoon.
من المقرر مؤقتاً عقد اجتماع غير رسمي بشأن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ )TAR( بعد ظهر يوم الخميس ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.

a/ There will be an informal meeting on emergencies with special focus on the Rwanda situation from 9 a.m. to 10 a.m. on 4 October.
)أ( سيعقد اجتماع غير رسمي بشأن حالات الطوارئ مع التركيز بوجه خاص على حالة رواندا وذلك من الساعة ٠٠/٠٩ إلى الساعة ٠٠/١٠ يوم ٤ تشرين اﻷول/اكتوبر.

b/ There will be an informal meeting on lessons learned in the implementation of General Assembly resolution 48/162 from 9 a.m. to 10 a.m. on 5 October.
)ب( سيعقد اجتماع غير رسمي بشأن الدروس المستفادة من تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢ وذلك من الساعة ٠٠/٠٩ إلى الساعة ٠٠/١٠ يوم ٥ تشرين اﻷول/اكتوبر.