"اجتماع مجلس الأمن" - Traduction Arabe en Anglais

• meeting of the Security Council
• the Security Council meeting
• a Security Council meeting

meeting of the Security Council WITH THE TROOPCONTRIBUTING COUNTRIES PURSUANT TO RESOLUTION 1353 (2001),
اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات

Taking note of the views expressed at the meeting of the Security Council on the situation in Afghanistan on 13 November 2001,
وإذ يحيط علما بالآراء التي أُعرب عنها في اجتماع مجلس الأمن بشأن الحالة في أفغانستان في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2001،

Consultations of the whole were preceded by a meeting of the Security Council with the troop-contributing countries to MINURSO.
وسبق مشاورات المجلس بكامل هيئته اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات في البعثة.

The meeting of the Security Council to be held at Nairobi in mid-November provides a major opportunity in this respect.
ويوفر اجتماع مجلس الأمن المقرر عقده في نيروبي في أواسط شهر تشرين الثاني/نوفمبر فرصة كبيرة في هذا الصدد.

High-level meeting of the Security Council on peace and security in the Middle East
اجتماع مجلس الأمن الرفيع المستوى بشأن السلام والأمن في الشرق

meeting of the Security Council WITH THE TROOP AND POLICECONTRIBUTING COUNTRIES PURSUANT TO
اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة

High-level meeting of the Security Council on peace and security in the Middle East
اجتماع مجلس الأمن الرفيع المستوى بشأن السلام والأمن في الشرق الأوسط

meeting of the Security Council WITH THE TROOP AND
اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة

2. meeting of the Security Council with the troop- and police-contributing countries pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B
2 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)

2. meeting of the Security Council with the troop- and police-contributing countries pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B
2 - اجتماع مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات ووحدات شرطة عملاً بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353 (2001)

Before the Security Council meeting on the situation in the Middle East, including the Palestinian question
أمام اجتماع مجلس الأمن بشأن الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين

At a Security Council meeting held in October 2002, Member States were encouraged to continue to fully implement the Programme of Action on small arms and light weapons, an approach that we fully support.
وفي اجتماع مجلس الأمن الذي عقد في تشرين الأول/أكتوبر 2002، تم تشجيع الدول الأعضاء على أن تواصل بالكامل تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وهذا نهج نؤيده تمام التأييد.