"اجتمعت لجنة" - Traduction Arabe en Anglais

    • Committee met
        
    • Commission met
        
    • Committee meets
        
    • Committee has met
        
    • Committee was convened
        
    The Oversight Committee met regularly in the course of 2004. UN 36 - اجتمعت لجنة الرقابة بانتظام خلال عام 2004.
    23. The Credentials Committee met on 28 March 1994. UN ٢٣ - اجتمعت لجنة وثائق التفويض في ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٤.
    26. The Credentials Committee met on 24 August 1994. UN ٦٢ - اجتمعت لجنة وثائق التفويض في ٤٢ آب/أغسطس ٤٩٩١.
    27. Since my last report, the Ceasefire Commission met four times in El Fasher. UN 27 - ومنذ تقريري الأخير، اجتمعت لجنة وقف إطلاق النار أربع مرات في الفاشر.
    If, on the invitation of any Member, the Economics Committee meets elsewhere than at the headquarters of the Organization, that Member shall pay the additional costs involved, as defined in the administrative rules of the Organization. UN وإذا اجتمعت لجنة الشؤون الاقتصادية، بناءً على دعوة أي عضو، في مكان غير مقر المنظمة، يدفع هذا العضو ما ينجم عن ذلك من تكاليف إضافية، على النحو المحدد في القواعد الإدارية للمنظمة.
    Each year since the Cartagena Summit, the Coordinating Committee met up to eight times each year fulfil its mandate to coordinate matters relating to and flowing from the work of the Standing Committees with the work of the Convention's formal meetings. UN وكل عام منذ قمة كارتاخينا، اجتمعت لجنة التنسيق ثماني مرات لتنفيذ ولايتها المتمثلة في تنسيق المسائل المتعلقة بأعمال لجنة التنسيق والمنبثقة عنها مع أعمال الاجتماعات الرسمية للاتفاقية.
    In March 2009, the Space Situational Awareness Committee met for the first time at ESA. UN وفي آذار/مارس 2009، اجتمعت لجنة التوعية بأحوال الفضاء للمرة الأولى في وكالة الفضاء الأوروبية.
    On 18 September, the Ad Hoc Liaison Committee met in New York. UN ففي 18 أيلول/سبتمبر، اجتمعت لجنة الاتصال المخصصة في نيويورك.
    Since the Cartagena Summit, the Coordinating Committee met six times to fulfil its mandate to coordinate matters relating to and flowing from the work of the Standing Committees with the work of the 10MSP. UN ومنذ قمة كارتاخينا، اجتمعت لجنة التنسيق ست مرات لتنفيذ ولايتها المتمثلة في التنسيق بين المسائل المتعلقة بعمل اللجان الدائمة والمسائل المنبثقة عنه وأعمال الاجتماع العاشر للدول الأطراف.
    Since the 10MSP, the Coordinating Committee met six times to fulfil its mandate to coordinate matters relating to and flowing from the work of the Standing Committees with the work of the 10MSP. UN ومنذ الاجتماع العاشر للدول الأطراف، اجتمعت لجنة التنسيق ست مرات لتنفيذ ولايتها المتمثلة في التنسيق بين المسائل المتعلقة بعمل اللجان الدائمة والمسائل المنبثقة عنه وأعمال الاجتماع العاشر للدول الأطراف.
    43. In 2010, the United Nations Ethics Committee met eight times. UN 43 - في عام 2010، اجتمعت لجنة الأمم المتحدة للأخلاقيات ثماني مرات.
    In May 2011 a technical Committee met with the Prime Minister to discuss issues related to the Law; UN وفي أيار/مايو 2011، اجتمعت لجنة تقنية مع رئيس الوزراء لمناقشة المسائل المتعلقة بالقانون؛
    Since the 10MSP, the Coordinating Committee met six times to fulfil its mandate to coordinate matters relating to and flowing from the work of the Standing Committees with the work of the 10MSP. UN ومنذ الاجتماع العاشر للدول الأطراف، اجتمعت لجنة التنسيق ست مرات لتنفيذ ولايتها المتمثلة في التنسيق بين المسائل المتعلقة بعمل اللجان الدائمة والمسائل المنبثقة عنه وأعمال الاجتماع العاشر للدول الأطراف.
    54. The Editorial Committee met and elected Mr. Jaafar as Chairman and Messrs. Croker and Rajan as Vice-Chairmen. UN 54 - اجتمعت لجنة التحرير وانتخبت السيد جعفر رئيساً لها والسيدين كروكر وراجان نائبين للرئيس.
    58. The Training Committee met and elected Mr. Carrera as Chairman and Messrs. Oduro and Park as Vice-Chairmen. UN 58 - اجتمعت لجنة التدريب وانتخبت السيد كاريرا رئيساً لها والسيدين أودورو وبارك نائبين للرئيس.
    9. The Credentials Committee met on 25 August 1998. UN ٩ - اجتمعت لجنة وثائق التفويض في ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٨.
    The Liaison Committee met in Paris in May 1999. UN وقد اجتمعت لجنة الاتصال بباريس في أيار/ مايو ١٩٩٩.
    13. During the reporting period, the Bosnia and Herzegovina State Property Commission met twice. UN 13 - وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، اجتمعت لجنة ممتلكات دولة البوسنة والهرسك مرتين.
    35. The South Atlantic Fisheries Commission met in London in December 1991 and in Buenos Aires in May 1992, inter alia, to discuss all aspects of monitoring the ban in FOCZ. UN ٣٥ - وقد اجتمعت لجنة الثروة السمكية لجنوب المحيط اﻷطلسي في لندن في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ وفي بوينس آيرس في ايار/مايو ١٩٩٢ لمناقشة مسائل كثيرة من بينها جميع نواحي رصد الحظر في المنطقة الخارجية.
    If, on the invitation of any Member, the Economics Committee meets elsewhere than at the headquarters of the Organization, that Member shall pay the additional costs involved, as defined in the administrative rules of the Organization. UN وإذا اجتمعت لجنة الشؤون الاقتصادية، بناءً على دعوة أي عضو، في مكان غير مقر المنظمة، يدفع هذا العضو ما ينجم عن ذلك من تكاليف إضافية، على النحو المحدد في القواعد الإدارية للمنظمة.
    To date, the Policy Committee has met three times and the Technical Committee twice. UN وإلى الآن، اجتمعت لجنة السياسات ثلاث مرات، بينما اجتمعت اللجنة التقنية مرتين.
    22. The Review Committee was convened to review the remaining studies throughout the latter part of 2001. UN 22 - وقد اجتمعت لجنة الاستعراض لاستعراض الدراسات المتبقية طوال الجزء الأخير من عام 2001.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus