"اجتمع الفريق العامل" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Working Group met
        
    • the Working Group convened
        
    • Working Group had met
        
    • the working group held
        
    • working group met for
        
    On 11 March 2011 the Working Group met to consider its activities for 2011 as proposed by the Chair. UN وفي 11 آذار/مارس 2011، اجتمع الفريق العامل للنظر في أنشطته لعام 2011 على النحو الذي اقترحه رئيسه.
    the Working Group met twice before the summer. UN وقد اجتمع الفريق العامل مرتين قبل فصل الصيف.
    67. the Working Group met on 14 February 2001 to review information relating to maximum rent levels in Bangkok. UN 67 - اجتمع الفريق العامل في 14 شباط/فبراير 2001 لاستعراض المعلومات المتعلقة بالمستويات القصوى للإيجار في بانكوك.
    26. During the first session, the Working Group met with representatives of Member States and intergovernmental and non-governmental organizations. UN 26 - وخلال دورته الأولى، اجتمع الفريق العامل بممثلي الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
    Prior to the thirtieth session, the Working Group met for three days with the same purpose. UN وفي الدورة الثلاثين للجنة، اجتمع الفريق العامل لمدة ثلاثة أيام للغرض نفسه.
    At the fifty-third session, the Working Group met and discussed the draft general recommendation. UN وفي الدورة الثالثة والخمسين، اجتمع الفريق العامل وناقش مشروع التوصية العامة.
    1. the Working Group met at United Nations Headquarters on 17 February 1994, in accordance with Economic and Social Council resolution 1993/80. UN ١ - اجتمع الفريق العامل في مقر اﻷمم المتحدة في ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٤، طبقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٨٠.
    the Working Group met from 28 February to 2 March 1994. UN وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٢٨ شباط/فبراير إلى ٢ آذار/مارس ١٩٩٤.
    the Working Group met from 23-25 February 1994. UN وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٢٣ إلى ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤.
    87. the Working Group met from 17 to 28 October 1994 at Geneva. UN ٧٨ - وقد اجتمع الفريق العامل في الفترة من ٧١ إلى ٨٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ٤٩٩١ في جنيف.
    3. the Working Group met on four occasions during the summer months, and will submit its report to the Committee at its thirty-eighth session scheduled to be held in Rome from 12 to 16 December 1994. UN ٣ - وقد اجتمع الفريق العامل أربع مرات خلال أشهر الصيف، وسيقدم تقريره إلى اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين المقرر عقدها في روما في الفترة الممتدة من ١٢ إلى ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    46. the Working Group met during the session and discussed a first draft of the general recommendation on women's access to justice. UN 46 - اجتمع الفريق العامل خلال الدورة وقام بمناقشة المشروع الأولي للتوصية العامة بشأن لجوء المرأة إلى القضاء.
    47. the Working Group met during the session and endorsed an outline of the draft general recommendation. UN 47 - اجتمع الفريق العامل خلال الدورة وأقرّ الخطوط العريضة لمشروع التوصية العامة.
    49. the Working Group met during the session and submitted a revised concept note to the Committee. UN 49 - اجتمع الفريق العامل خلال الدورة وعرض على اللجنة مذكّرة مفاهيمية منقّحة.
    In accordance with paragraphs 199 and 200 of General Assembly resolution 68/70, the Working Group met from 1 to 4 April 2014. UN ووفقا للفقرتين 199 و 200 من قرار الجمعية العامة 68/70، اجتمع الفريق العامل في الفترة من 1 إلى 4 نيسان/أبريل 2014.
    3. the Working Group met from 15 to 19 July 2013. UN 3- اجتمع الفريق العامل في الفترة من 15 إلى 19 تموز/يوليه 2013.
    3. On 19 March 2013, the Working Group met to consider its activities for 2013 as proposed by the Chair. UN ٣ - في 19آذار/مارس 2013، اجتمع الفريق العامل للنظر في أنشطته لعام2013 على نحو ما اقترحه الرئيس.
    On 19 July 2013, the Working Group met to discuss the use of modern technology in United Nations peacekeeping operations. UN وفي 19 تموز/يوليه 2013، اجتمع الفريق العامل لمناقشة استخدام التكنولوجيا الحديثة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
    On 19 March 2013 the Working Group met to consider its activities for 2013 as proposed by the Chair. UN وفي 19 آذار/مارس 2013، اجتمع الفريق العامل للنظر في أنشطته التي اقترحها الرئيس لعام 2013.
    the Working Group convened several times in 1994 after the World Conference to develop a concerted, action-oriented collaborative follow-up programme. UN وقد اجتمع الفريق العامل عدة مرات في عام ١٩٩٤ بعد المؤتمر العالمي لوضع برنامج تعاوني منسق لمتابعة عملية الوجهة.
    The Working Group had met five times since the Eighth Conference, and currently had 25 members from 16 countries. UN وقد اجتمع الفريق العامل خمس مرات منذ المؤتمر الثامن، ويضم الآن 25 عضواً من 16 بلدا.
    In accordance with the proposal made by the Chairman-Rapporteur at the first plenary meeting, and after having met in an informal drafting group, the working group held a general debate in plenary meetings to enable delegations to present their views on specific provisions of the draft protocol discussed in the drafting group. UN 17- عملا بالاقتراح الذي قدمه الرئيس-المقرر في الجلسة العامة الأولى، وبعد أن اجتمع الفريق العامل في فريق صياغة غير رسمي، أجرى الفريق العامل مناقشة عامة في جلسات عامة لتمكين الوفود من تقديم آرائها عن أحكام معينة من مشروع البروتوكول التي نوقشت في فريق الصياغة.
    69. On 21 May, the informal working group met for the second time under the Singapore presidency. UN 69 - وفي 21 أيار/مايو، اجتمع الفريق العامل غير الرسمي مرة أخرى تحت الرئاسة السنغافورية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus