"اجده" - Traduction Arabe en Anglais

• find him
• I find
• find it
• I found
• found him
• finding it

I rounded a corner to find him standing in a two-foot tall pile of soft serve ice cream just grinning like a chimp.
انا درت السوق كي اجده واقفاً داخل ايس كريم طوله قدمين فقط مكشراً مثل قرد شمبانزي ماذا سوف نفعل به ؟

I searched the whole area around the government building but I can't find him.
لقد بحث امام جميع المباني الحكومية هناك لكن لم اجده

I have to find him so gather up all his close friends and come quickly.
على ان اجده لذا اجمعى كل اصدقائه المقربين وتعالوا بسرعه

The only thing I find unpatriotic is your war mongering.
الشئ الوحيد الذي اجده غير وطني هو متاجرتك بالحرب

Perhaps, but I don't find it interesting enough to bother about.
ربما , لكني لا اجده مثير بالقدر الكافي لأنزعج منه

I had like a one-afternoon stand and then I couldn't find him, but you know, yankee stadium is so big.
لدي كان مثل جنس مع غريب بعد الظهيرة وبعده لم استطع أن اجده لكن تعرف، استوديو يانكي كبير جداً

So I want you to tell everyone you know that I am looking for the son of a bitch who did it, and when I find him,
ولهذا أردت أن أخبركم, كمــا تعلمون بأني أبحث عن أبن العاهرة الذي فعل ذلك وعندمــــا اجده

I can take a walk tomorrow morning and see if I find him for you.
يمكنني ان اخذ جولة غداً وارى اذا كان بمقدوري ان اجده لكي

Well, when I find him, I'll tell him to give you a call, how about that?
حسناا عندما اجده ساخبره ليتصل بك ماذا حول ذلك

He know he's been punished, and then I find him hiding in his closet with his phone, texting some girl.
يعلم انه معاقب ومن ثم اجده مختبئ في خزانته بهاتفه يراسل فتاه ما

If you want to sign off on it, fine, but I'm going on record that I can't find him.
اذا ارد قم بالتوقيع ,حسنا لكن سوف اسجل هاذا لا استطيع ان اجده

But I was thinking, if I can find him maybe I can get some of his DNA off a fork or something.
ولكنني كنت افكر, لو اجده .قد احصل على حمضه النووي بواسطة شوكه او ماشابه

Right, well, his mobile's off, so do you think you could tell me where to find him?
حسنا , ان هاتفه الخلوى مغلق اذن هل يمكنك ان تخبريننى اين استطيع ان اجده ؟

I don't know where to find him, but I can tell you how he found me.
لااعلم اين اجده استطيع ان اقول لك كيف وجدني

You might just be able to move on, but I will not rest until I find her.
ربّما يمكنك أن تنسي أمره ولكنّي لن أرتاح قبل أن اجده

The Queen seems to enjoy dancing with Prince Ernest... .. whom I find most charming.
يبدو ان الملكه تستمتع بالرقص مع الامير ايرنست والذي اجده لطيفاً وجذاباً

I'm not fickle. When I find what works for me, I stick with it.
انا لست متقلبة، حينما اجده يصلح لي، اثبت عليه.

I'd very much like to find it, wouldn't you?
أود كثيرا ان اجده ألا تريدين انت ايضا

Anyway, my bikini for the engagement party is so tiny, when I took it off, I couldn't find it.
على اية حال لباسي السباحة الخاص بحفلة الخطوبة صغير جدا عندما اخلعه لا اجده

If you want a top floor, rent-controlled view of the hills, I'll find it for you.
اذا كنت تريدين دور علوي سهل الإيجار مطل على التلال، سوف اجده لكِ

I don't eat gum I found in the street, and I never run with scissors.
ولا آكل العلك اللذي اجده بالشارع ولم اجري بمقص من قبل ماذا ؟

Once I've found him, be ready to give me and the Senator some cover fire.
عندما اجده , كن مستعدا لإطلاق نيران تغطية لي و للسيناتور معا

This is my definition of you trying way too hard, and me finding it harder and harder to stay polite.
هذه تعريفي للمحاولة بطريقة صعبة وأنا اجده صعب و أصعب البقاء مؤدبا