"اجسامهم" - Traduction Arabe en Anglais

• their bodies
• their body

I record the physiological changes in their bodies, in their patterns, idiosyncrasies.
اسجل التغيرات الفيسيولوجيه في اجسامهم , اساليبهم خصوصياتهم

You murder people. You gut them and use no. their bodies as playthings.
أنت تقتل الناس ، أنت تستخدم اجسامهم كألعاب

Anyway if their legs got blown off or their bodies got blown apart, somebody in their platoon would know who it was.
على كل حال اذا سيقانهم تنفخت او اجسامهم تنفخت على حده, شخصا من فصيلتهم سيعرف من كان.

The Mongols, they believe their last virtuous act is to give their body to the animals.
المغول ، انهم يعتقدون ان آخر عمل جيد هو اعطاء اجسامهم للحيوانات

To stay warm, marine otters have to eat a quarter of their body weight in seafood every single day.
لتبقى دافئة يتعين على القضاعة البحرية اكُل ما يعادل ربع وزن اجسامهم من المأكولات البحرية كل يوم واحد.

their bodies are overproducing the compound like a hyperactive gland.
اجسامهم تعاني من افراط في انتاج المركب مثل الغدة ذات الفعالية الشديد

I guess in Raja's culture, men are more comfortable with their bodies, but in American high school locker rooms, this kind of behavior can only mean...
اظن انه في ثقافةِ راجا ان الرجال مرتاحون مع اجسامهم ولكن في أمريكا في غرفة خزانات المدرسة الثانوية

"And he saw "that the flames did not harm their bodies, nor was a hair of their heads singed, and there was no smell of fire upon them."
والملك رأى أن النار لم تؤذى اجسامهم وشعورهم لم تحترق عبائاتهم لم تحترق ولا يوجد رائحة النار عليها

But it's clear that their bodies were shaped by the search for food.
ولكن من الواضح ان اجسامهم تحورت نتيجه لبحثهم عن الطعام

People who are supposed to die from accidents have their bodies suddenly vanish from the scene.
الناس الذين يفترض ان يموتوا من الحوادث تلاشت اجسامهم فجاة من الموقع.

It was further reported that their bodies had been bled dry and that the killer had both bathed in and drank their blood.
وذكر أيضا أن اجسامهم جافة الدماء وكان القاتل قد استحم وشرب من دمائهم

Offensive types aren't really good at regenerating their bodies.
الذين من النوع الهجومي ليسو جيدين فعلا في تجديد اجسامهم

We never know when you could be holding little Shiho or Tai by the hand, as a mysterious ailment ravages their bodies.
كنت تستطيع ان تمسك يدا صغارك شيهو وتاي. ومرض غامض يهاجم اجسامهم.

In experiments, he would permit his guests to pass thousands of volts of electricity through their bodies to light a lamp or melt a wire in their hands.
لإختراعات , كان يسمح لاصدقائه بتمرير آلاف الفولتات من خلال اجسامهم لكي يضيئوا لمبات او يذيبوا اسلاك في ايديهم

Load the container. Next time the sun hits their bodies, they'll be in Cape Town.
المره القادمه التى ستضرب اشعه الشمس اجسامهم سيكونوا في مدينه كيب

Whenever the crucified expired, their bodies lost muscle control spilling bowel and bladder in the process the result of which is that walking pile of crap there.
حينما انتهى الصلب فقدت اجسامهم عضلاتهم سكب الامعاء والمثانة فى العملية النتيجة التى منها تلك الكومة المتنفلة من الفضلات

He'd film their bodies, not their faces. They'd remain anonymous.
سوف يصور اجسامهم و ليس و جوههم

Boils and burns on their bodies. Some of them passed out.
تغلي و تحرق اجسامهم بعضهم توفى

Instead, a strange growth erupts from their body, appearing above ground in summer.
بدلا من ذلك نمو غريب يبرز من اجسامهم يضهر فوق الارض صيفا

They would have travelled 800 miles, burnt over 3,000 calories and lost a third of their body weight to reach here.
وقد سافروا لمسافة 800 ميل, وقاموا بحرق أكثر من 3000 سعرة حرارية, وفقدوا ثلث وزن اجسامهم حتى يصلوا إلى هنا.

They make noise, but they signal each other with their body heat.
انهم يصنعون ضوضاء لكنهم يجدون بعضهم بواسطة حرارت اجسامهم