"اجعلكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• make
• you

I know I make you mad sometimes, but I thought we agreed you'd hang up the gloves.
انا اعلم,انا اجعلكِ غاضبة بعض الأحيان لكننا اظن اننا وافقنا على انك سوف تعلقين القفاز؟

But when the time is right, I can make you a widow.
لكن عندما يحين الوقت المناسب استطيع ان اجعلكِ ارملة

I'm not going to make you commit a federal offense by going around these guys.
أنا لن اجعلكِ ترتكبين جريمة فيدراليه بجوار هولاء الرفاق

I want to make you the greatest singer of this millennium.
. أريد أن اجعلكِ أفضل مغنية في هذه القرن

you need to understand something else i can't have you interfering anymore
عليكِ تفهم شئٍ آخر لا يمكن ان اجعلكِ تتدخلين بعد الآن

Truthfully, if I don't make you, I'll end up dying.
بصراحة اذا لم اجعلكِ ملكة جمال كوريا سينتهى الامر بموتي بطبيعة الحال

If I could, I would make you stay in bed for two weeks.
اذا كنت سوف افعل ربما اجعلكِ تبقين في السرير لمدة اسبوعين

I don't want to make you uncomfortable, but you understand what I'm saying here, don't you?
لا أود ان اجعلكِ غير مرتاحة ولكنك تفهمين ما اٌقوله هنا ، صحيح ؟

I will never put you in that position again, and I will not make you be the sheriff.
لن أضعكِ في هذا الموقف ابداً ولن اجعلكِ الشرطية

Remember when I used to make you moan like that?
أتتذكرين حينما كنت اجعلكِ تأنين هكذا؟

I'm gonna make you look awesome. but I'm sure that it won't...
-اوه، حقًا؟ نعم، سوف اجعلكِ تبدين رائعة حسنًا، فقط في حالة إذا ذُكر الأمر

I can make you understand. I won't hurt you.
أستطيع أن اجعلكِ تفهمين إنني لن أؤذيكِ

I never wanted to make you vampire.
بأني لَم ارغب في ان اجعلكِ مصاصة دماء.

Should I make you have the best in the world?
هل اجعلكِ تحصلين على الافضل فى العالم ؟

I was trying to make you remember.
. لقد كنتُ أحاول أن اجعلكِ تتذكرين

you asked me to make you President.
طلبتِ مني أن اجعلكِ رئيسة

To make you smile.
ان اجعلكِ تبتسمين

But I was trying to make you jealous, like the way you made me feel when you said you slept with john rowland again.
لكنني كنتُ اُحاول ان اجعلكِ غيوره كما جعلتني اشعر من قبل عندما قلتِ انكِ ضاجعتي (جون رولان) مره اخرى

He sent me here to make you forget.
أرسلني هنا كي اجعلكِ تنسين

Uh-huh. Oh. Yeah, I'm gonna make you squeal.
اوه نعم ، انا سوف اجعلكِ تولولين -

LAY A FINGER ON ME AGAIN AND you WILL BLEED, WHORE.
ضع أصبع علي , وسوف اجعلكِ تنزفين , أيها العاهرة