"اجعلها" - Traduction Arabe en Anglais

• Make it
• make her
• get her
• Make that
• have her
• let her
• Keep it
• Put
• Get it to

Make it long so Buster doesn't seem so... round.
اجعلها طويله باستر حتى لا تبدو .. مستدير

I can Make it work for a while, but you need...
يمكنني أن اجعلها تعمل لبعض الوقت , ولكننا بحاجة الى

Make it three yards motherfucker we'll have an automobile race.
اجعلها 300 يا ابن العاهرة ثم سنحصل على سباق

I just wanna make her happy on her wedding day.
انا ريد فقط انا اجعلها سعيدة في يوم زفافها

I must make her see that somehow and set us both free.
يجب ان اجعلها ترى هذا بطريقة ما و يكون كلانا حران

Last thing I want to do is get her into trouble.
اخر شي اريد ان افعلها لها هو ان اجعلها بمشكلة

Make that four raw eggs, stat.
وانا الان بحاجة الى ثلاثة بيضات او اجعلها اربعة

Shut up, will you? Four. I'll Make it an even four.
اسكت ، لو سمحت ، اربعة ، سوف اجعلها اربعة

Go up to the skyline, then come back, but Make it look like you still care about what he's saying.
اذهب للأفق، ثم عد، ولكن اجعلها تبدو وكأنّك لا تزال تهتم بما يقوله.

You're going to Put that burger on that bun you're going to Put all the fixings on that you Make it exactly the same that's a great way to get started.
ستضع البرجر على قطعة الكعك، سوف تضع كل الحشوة عليها، كل مايشتهيه أبنائك، اجعلها مماثلة لها تمامًا،

So Make it count. Once it's activated, that's it.
لذا اجعلها ذات نفع عيندا يُفعل هذا كل شيئ

Go with the grain, Make it come alive.
افعلها باتجاه الألياف الخشبية، اجعلها تبدو كما لو كانت حية.

I'll tell you what. I'll Make it even easier for you.
هل تعلمين ماذا، سوف اجعلها أكثر سهولة عليك

We need to send these Israelites a message, Make it clear to them they cannot take our women.
يجب ان نرسل لهؤلاء الاسرائيليين رسالة اجعلها واضحة لهم لا يستطيعون اخذ نسائنا

Tae San, then... make her order one more whiskey.
اذاَ هيونج نيم اجعلها تطلب المزيد من الويسكي

Only let's not make her ashamed to come to school.
لا اريد ان اجعلها تشعر بالحرج من قدومها للمدرسة

--"What should I do to make her look at only me?" --What?
ماذا يجدر بي ان افعل كي اجعلها تنظر لى وحدى ؟

I cannot wait to make her eat volcanic dirt when Tony Hawk goes for more than a week in Kauai!
لا يسعني الانتظار حتى اجعلها تأكل التراب البركاني عندما يقوم توني هوك بالتبرع بأكثر من اسبوع في كواي

Maybe I can get her to delay the trial.
ربما يمكنني ان اجعلها تقوم بالتأجيل المحاكمة

It's me checking in from Station 3 at 1600... Make that 1601 hours.
أجل هذا أنا , أتفقد الوضع من المحطة الثالثة في الساعة 1600 اجعلها 1601 ساعة

Give that to your mom, have her Put it away for college.
إعطي هذا لوالدتك اجعلها تنحيها جانبا من أجل الكلية

Please let her get the highest score in the class.
رجاءً , اجعلها تحصل على أعلى نتيجة في الفصل

Immediately with doctor-in-charge tell let her with Police Officer Im Keep it confidential.
و اجعلها تغلق فمها حتى لا تتمكن من اخبار المحقق ايم

I don't care. Put a down payment on a chihuahua.
لا يهمني، اجعلها دفعة أولية لكلب من نوع تشواو

Get it to respond.
اجعلها تستجيب