"اجعليه" - Traduction Arabe en Anglais

• Make him
• Make it
• Have him
• Get him
• Keep him
• Keep it
• - Make

Listen real good to his answer. Make him feel heard.
استمعي بعناية إلى إجابته اجعليه يشعر أنّك سمعته جيدا

No, they would just, you know, Make him a saint, that's all.
كلا ،إنهم , تعلمين، اجعليه إنسان تقي, هذا كل شيء.

Yöu'll do as he says and also Make him agree to yöur terms.
ستفعلين كما يقول وأنت أيضاً اجعليه يوافق على شروطك

Get in there, but Make it sound smart. And go.
ادخلي معهم لكن اجعليه يبدو ذكياً وانطلاق

Can't you just cut me out of the opening scene, Make it like I was never even there?
ألا تستطيعين حذفي من مشهد الافتتاحيه؟ اجعليه كأنني لم أكن هنا ابداً

Great, Have him call me if there's any questions.
عظيم، اجعليه يتصل بي لو هناك أي اسئلة.

Trish, if it's eating at you, Make him talk about it.
تريش، إن كان هذا يضايقك اجعليه يتحدث في الأمر.

Try not to yell at him. You know, Make him feel heard.
حاولي الا تصرخي عليه, اجعليه يشعر انكي تسمعيه

Then invite him into your heart and Make him the Lord of your life.
اذن ادخليه إلى قلبكِ و اجعليه رب حياتكِ.

I mean, Make him feel like you never want him to leave the house.
أعني، اجعليه يشعر أنكِ لا تريدينه أن يغادر البيت مطلقاً

Now all you can do is Introduce some competition, Make him work for it.
هو ادخال بعض المنافسة، اجعليه يكدح لأجلكِ

Once he's weak enough, you have to cause him pain. Make him feel things. Anger, rage, anything.
اجعليه يشعر، سواء بالغضب أو الثوران، أيّ شيءٍ

Do it slow. That's it. Make it last.
إفعلِ ذلك ببطئ , هذا هو اجعليه يدوم أطول , هذا هو

Let me dance to your beat Make it loud, let it hurt, run it through me
دعيني أرقص علي ايقاعك اجعليه عالياً اجعليه يؤلم يجري من خلالي

Needs more pepper. Make it spicy.
يحتاج الى مزيد من الفلفل اجعليه حاراً اكثر

Make it two. And this isn't a date.
اجعليه كأسين, وهذا ليس موعد غرامي

All right, call Qarden Hansen, Have him stop her from leaving.
حسنا,أتصلي بالآمر هانسن اجعليه يوقفها عن الرحيل

Have him call us. No one wants to see him get hurt.
اجعليه يتصل بنا، فلا أحد يرغب في رؤيته مصاب بأذى

No, Have him stay on the set, I'll go to him.
لا، اجعليه ينتظر في موقع التصوير، أنا قادم عنده

Get him to lie down or something, and whatever you do, don't leave this room and don't talk to anyone.
اجعليه يستلقي أرضاً أو ما شابه، وأياً كان ما تفعلانه، لا تُغادرا هذه الغرفة، ولا تتحدّثا لأيّ أحد.

I don't know, but he asked for you, just Keep him talking.
لا أعرف، لكنه طلبك للحديث، فقط اجعليه يتكلم.

Well, I'd Keep it very simple, very small.
حسناً، اجعليه بسيط جداً، ومتواضع جداً.

- Make sure he doesn't burn the place. - Where are you going?
اجعليه يجلس هناك وتأكدي بأن لا يشعل النار في المكان