| You better be. Now, you go, and you Make yourself scarce. | Open Subtitles | من الأفضل لك، و الآن غادر و اجعل نفسك نادراً |
| Make yourself comfortable while my team preps. | Open Subtitles | اجعل نفسك مرتاحاً في حين يتم تحضير فريقي |
| Make yourself useful for something, read the paper. | Open Subtitles | اجعل نفسك مفيداً في شيئ ما، تصفح الجريدة |
| Just Make yourself seem bigger and back away. Hello. | Open Subtitles | فقط اجعل نفسك تبدو اكبر و تراجع للخلف مرحبا |
| Make yourself itsef! for the little time you have left. | Open Subtitles | اجعل نفسك نافعاً في الوقت القليل المتبقى لك |
| - Come on in, buddy. Make yourself at home. - Great. | Open Subtitles | اقترب يا صديقي اجعل نفسك كانك بالمنزل عظيم |
| Make yourself comfortable, I will show you photos which will help you choose. | Open Subtitles | اجعل نفسك مرتاحاً ، سوف أريك صور ستساعدك علي الإختيار |
| Al, good to see you back in circulation. Make yourself at home. | Open Subtitles | جميل ان اراك تعود الى الظهور اجعل نفسك فى بيتك |
| Make yourself comfortable... and close your eyes. | Open Subtitles | فقط, مثل, ارتاح اجعل نفسك مرتاح... و اغلق عينيك. |
| Well, Make yourself at home, and Molly and I are... | Open Subtitles | حسنا, عظيم حسنا, اجعل نفسك كانك ببيتك ومولي وانا نحن... |
| Kryptograf,Make yourself useful for once | Open Subtitles | كرايبوجراف ... اجعل نفسك مفيدا مرة واحدة |
| Make yourself comfortable in here until then. | Open Subtitles | اجعل نفسك مرتاحاً إلى ذلك الحين |
| Make yourself at home, darling. | Open Subtitles | اجعل نفسك كانكى فى بيتك عزيزتى |
| Now, you Make yourself nice and comfortable. | Open Subtitles | اجعل نفسك هادئا و مرتاحا |
| Please, Make yourself comfortable. | Open Subtitles | اجعل نفسك مرتاحا |
| Go and Make yourself useful. | Open Subtitles | اذهب و اجعل نفسك مفيدا |
| Make yourself less conspicuous. | Open Subtitles | اجعل نفسك أقل وضوحًا. |
| Yes, sir. - Here, Make yourself useful. - Ow! | Open Subtitles | ها هو اجعل نفسك ذو قيمة |
| Come on, Make yourself useful with something go get me a cream soda. | Open Subtitles | هيا , اجعل نفسك مفيدا في شي ما (احضر لي مشروب (صودا |
| Absolutely, Make yourself comfortable. | Open Subtitles | بالتأكيد, اجعل نفسك مرتاح. |