"اجمعوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Gather
• Grab
• Collect
• Round up
• Assemble
• gear

Gather up everything you can, including those seismic charges.
اجمعوا اكبر قدر ممكن و بما فيهم القنابل

Gather your bravest warriors to face our bravest warriors!
اجمعوا أفضل محاربينكم ليواجهوا أفضل محاربينا

And we are not releasing that. So, Gather whatever information you can.
ولن نقوم بتعميم ذلك، لذا اجمعوا ما تستطيعون من معلومات،

- chance of success. - Grab your equipment. Mine, too, please?
اجمعوا مُعدّاتكم، مُعدّاتي أيضاً، من فضلكم؟

Round up all the hostages! Anyone that comes out, you Grab them!
اجمعوا كل الرهائن واي شخص يحاول الأبتعاد امسكوا به

Collect enough aqua badges, and we'll welcome you to the H-2-flow Platinum Club.
اجمعوا شعارات اكوا كافية وسنرحب بكم في نادينا البلاتيني

Gather your things. We're going to the other island and we're getting on that plane.
اجمعوا أغراضكم، سنقصد الجزيرة الأخرى وسنستقلّ تلك الطائرة

Attendants, Gather weapons and help them prepare.
ايها الحضور. اجمعوا الاسلحة و ساعدوهم فى التحضير

Vildosola and Parraguez, Gather your things and go to the office.
فيلدوسولا و براغويز اجمعوا أغراضكم وتعالوا إلى المكتب

Let the men dig and women, let the old men and boys make torches, Gather all things that'll make a noise!
دعوا الرجال و النساء يحفرون دعوا العجائز و الصبيان يلهبون المشاعل اجمعوا أى شئ يحدث ضجيجا

So I order you, Gather your belongings and go to the boats.
لذلك آمركم، اجمعوا أغراضكم واركبوا المراكب

Gather your families and your belongings.
اجمعوا أفراد عائلتكم ومقتنياتكم

Gather all the weapons you can.
اجمعوا كل ما تستطيعون من الأسلحة

Gather the evidence you need and get to work.
اجمعوا ما تحتاجون من أدلة وباشروا العمل

You and Bucket Gather up the elders and the children.
انت و باكيت اجمعوا المسنين و الاطفال

We need you to Grab everything you can.
من فضلكم اجمعوا ما تستطيعون من ممتلكاتكم

Collect your leaflets before you get food, children.
اجمعوا المنشورات قبل أن تحصلوا على الطعام، يا أطفال

Assemble everybody in front of quarters tonight.
اجمعوا الجميع أمام المقرّ الليلة.

Right then, ladies pack up your troubles put your brains in first gear and start tabbing!
حسنا أيتها السيدات اجمعوا مشاكلكم و ضعوا عقولكم في أول حقيبة حتى لاتنسوها