"احتاج ان اتحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• I need to talk to
• I need to speak
• need to speak to
• need to talk to you

Hey, Dad, I need to talk to you about these tickets.
مرحباّ يا ابي احتاج ان اتحدث إليك بشأن هذه التذاكر

Oscar. I need to talk to you privately, please. Over here.
احتاج ان اتحدث معك لوحدنا , من هنا , ارجوك

I know you said I couldn't do this anymore, but I need to talk to you.
اعلم انك قلت انني لا استطيع فعل ذلك بعد الآن ولكن احتاج ان اتحدث معك

Mr. Jackson, I need to speak to the Governor now.
سيد جاكسون , احتاج ان اتحدث مع القائدة الان

Derek, pick up the phone. I need to talk to you.
ديريك رد على الهاتف انا احتاج ان اتحدث لك

I need to talk to him.
هل يمكنك الاتصال غدا؟ انا احتاج ان اتحدث معه

Please, I need to talk to you. You're a psychic.
ارجوك احتاج ان اتحدث اليك انت معالج نفسي -

There's just a lot of stuff I need to talk to you about, and um--
هناك الكثير من الامور احتاج ان اتحدث لك عنها .. و

I need to talk to you about Lorna. Me and Lorna.
احتاج ان اتحدث معك بشأن لورنا انا ولورنا

- I need to talk to you about something.
- احتاج ان اتحدث معك بشأن شيء ما

No, I mean sorry, I need to talk to Trick.
لا اقصد اسفة (انا احتاج ان اتحدث لـ (تريك

I need to talk to you.
احتاج ان اتحدث معك

I need to talk to you.
احتاج ان اتحدث اليك

I need to talk to you for a second.
احتاج ان اتحدث لك للحظة

See, I need to talk to you. Call me back.
انا احتاج ان اتحدث لك اتصل بي

- what is going on? because I need to talk to you.
لإنني احتاج ان اتحدث معك حسنا -

I need to speak to y'all privately.
حسنا سيلينا ، نيكي باميلا احتاج ان اتحدث لكن على انفراد

I wouldn't quite go that far, but I need to speak to him.
انا لا اصل الى ذلك الحد لكنني احتاج ان اتحدث له

No, no, it's fine I don't need to speak to him.
لا. لاعليك انا لا احتاج ان اتحدث اليه لا عليك ، حسناً ، شكراً