"احتياجات السفر الرسمي" - Traduction Arabe en Anglais

• official travel requirements
• requirements for official travel

96. The official travel requirements are described below.
96 - ترد احتياجات السفر الرسمي فيما يلي:

331. The official travel requirements are described below.
331 - ترد احتياجات السفر الرسمي فيما يلي:

224. The official travel requirements are described below.
224 - ترد احتياجات السفر الرسمي على النحو التالي:

The increase will be partly offset by reduced requirements for official travel.
وهذه الزيادة سيقابلها جزئيا انخفاض في احتياجات السفر الرسمي.

52. requirements for official travel are estimated at $554,800.
52 - تقدر احتياجات السفر الرسمي بمبلغ 800 554 دولار.

103. The official travel requirements are described below.
103 - ترد احتياجات السفر الرسمي فيما يلي:

807. The official travel requirements are described below.
807 - وفيما يلي بيان احتياجات السفر الرسمي.

209. The official travel requirements are described below.
20.7 دولار 209 - ترد احتياجات السفر الرسمي أدناه.

222. The official travel requirements are described below.
545.3 دولار 222 - ترد احتياجات السفر الرسمي أدناه.

551. The official travel requirements are described below.
21.2 دولار 551 - ترد أدناه احتياجات السفر الرسمي.

587. The official travel requirements are described below.
47.8 دولار 587 - ترد أدناه احتياجات السفر الرسمي.

622. The official travel requirements are described below.
65.7 دولار 622 - وترد أدناه احتياجات السفر الرسمي.

90. The official travel requirements are described below.
90 - ترد أدناه احتياجات السفر الرسمي:

352. The official travel requirements are described below.
352 - وترد أدناه احتياجات السفر الرسمي.

408. The official travel requirements are described below.
408 - ترد أدناه احتياجات السفر الرسمي.

604. The official travel requirements are described below.
604 - وترد أدناه احتياجات السفر الرسمي:

167. The official travel requirements are described below.
167 - ترد احتياجات السفر الرسمي أدناه.

28. The Advisory Committee notes that the requirements for official travel are estimated at $798,900 for 2007 (an increase of $95,000 over the resources approved for 2006).
28 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن احتياجات السفر الرسمي لعام 2007 تُقدّر بمبلغ 900 798 دولار (بزيادة قدرها 000 95 دولار على الموارد المأذون بها لعام 2006).

123. The provision under this heading reflects requirements for official travel for UNSOA, including to United Nations Headquarters in New York, African Union headquarters in Addis Ababa and to relevant stakeholders and donors in Rome and Brussels.
123 - يبين الاعتماد المدرَج تحت هذا البند احتياجات السفر الرسمي لمكتب دعم البعثة، بما في ذلك السفر إلى مقر الأمم المتحدة في نيويورك وإلى مقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا ولمقابلة أصحاب المصلحة والمانحين المعنيين في روما وبروكسل.

Bearing in mind that the additional requirements for official travel are to cover a period of only three months (April to June), the Advisory Committee believes that the official travel requirements could be reduced by $500,000.
وإذا وضع في الاعتبار أن الاحتياجات الإضافية للسفر الرسمي ستغطي فترة ثلاثة أشهر فقط (نيسان/أبريل إلى حزيران/يونيه)، فإن اللجنة الاستشارية تعتقد أنه يمكن تخفيض احتياجات السفر الرسمي بمبلغ 000 500 دولار.

(ii) Increased requirements for official travel of staff ($15,800) in order to meet the growing demand on the office to participate in global, regional and subregional events, particularly in countries with economies in transition;
' 2` زيادة احتياجات السفر الرسمي للموظفين (800 15 دولار) لتلبية الطلب المتزايد في المكتب على المشاركة في الملتقيات العالمية والإقليمية ودون الإقليمية، لا سيما في البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.