"احتياطي رأس المال العامل" - Traduction Arabe en Anglais

• working capital reserve
• working capital reserveb
• Working capital reservef
• Working capital reservee

Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure;
١2- يقرر المحافظة على مستوى احتياطي رأس المال العامل بنسبة 8.3 في المائة من النفقات المقدرة؛

Portion of working capital reserve to be covered by Parties
حصة احتياطي رأس المال العامل الذي يتعين أن تغطيها الأطراف

The purpose of the working capital reserve shall be to ensure continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash.
ويكون الغرض من احتياطي رأس المال العامل هو ضمان استمرارية العمليات في حالة النقص المؤقت من المال السائل.

Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible.
ويتم استعاضة المبالغ المسحوبة من احتياطي رأس المال العامل بالمساهمات في أسرع وقت.

6. Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure;
٦- يقرر الابقاء على مستوى احتياطي رأس المال العامل عند نسبة ٣,٨ في المائة من النفقات المقدرة؛

7. Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the estimated expenditure;
٧- يقرر الابقاء على مستوى احتياطي رأس المال العامل عند نسبة ٣,٨ في المائة من النفقات المقدرة؛

The purpose of the working capital reserve shall be to ensure continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash.
والغرض من احتياطي رأس المال العامل هو ضمان استمرارية العمليات في حالة حدوث نقص مؤقت في السيولة النقدية.

This reserve could take the form of an increased working capital reserve or a combination of the current working capital reserve and a revolving fund derived from the carry-over balance.
وهذا الاحتياطي يمكن أن يأخذ شكل زيادة احتياطي رأس المال العامل أو الجمع بين الاحتياطي الراهن لرأس المال العامل وبين صندوق متجدد يستمد موارده من الرصيد المرحل.

It is hoped that no drawdown from the working capital reserve will be required.
ويؤمل ألا تكون هناك حاجة إلى السحب من احتياطي رأس المال العامل.

The working capital reserve had also been established for that purpose.
كما أنشئ احتياطي رأس المال العامل لهذا الغرض.

If so, he asked whether the working capital reserve was still necessary.
وتساءل، في هذه الحالة، عما إذا كان احتياطي رأس المال العامل لا يزال ضرورياً.

The likelihood of needing to draw on the working capital reserve and the letter of credit would increase over time.
واحتمال الحاجة إلى سحب أموال من احتياطي رأس المال العامل ومن خطاب الاعتماد سيزداد مع مرور الزمن.

The purpose of the working capital reserve shall be to ensure continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash.
ويكون الغرض من احتياطي رأس المال العامل هو ضمان استمرارية العمليات في حالة نقص مؤقت في النقد.

Draw downs from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible.
وتتم استعادة المبالغ المسحوبة من احتياطي رأس المال العامل من المساهمات في أسرع وقت ممكن.

Portion of working capital reserve to be covered by Parties
تغطي الأطراف جزء من احتياطي رأس المال العامل

A three-year cycle would mean that the Parties would be unable to respond to unforeseen changes in a timely manner and thus would put undue pressure on the working capital reserve to provide a response.
وسوف تعني دورة السنوات الثلاث أن الأطراف لن تستطيع أن تستجيب للتغييرات غير المنتظرة بطريقة حسنة التوقيت ومن ثم تضع ضغوطاً لا داعي لها على احتياطي رأس المال العامل لتوفير الاستجابة.

III. working capital reserveb
ثالثا - احتياطي رأس المال العامل(ب)

D. Working capital reservef
دال - احتياطي رأس المال العامل(ﻫ)

E. Working capital reservee
هاء - احتياطي رأس المال العامل(ه)