"احد يريد ان" - Traduction Arabe en Anglais

• one wants to
• nobody wants to

I guess no one wants to tackle a naked guy.
اخمن انه لايوجد احد يريد ان يعرقل شخص متعري

Because no one wants to hire an American scientist.
لانه لايوجد احد يريد ان يعين عالم امريكي

I'm handing you a tabloid murder case, and no one wants to sit with me at the table?
قمت بجلب تابلت مختص للقضايا ولا احد يريد ان يجلس معي بطاولة المحكمة؟

No one wants to go through all that rambling'.
لا احد يريد ان يغرق في تلك الخرافات

Everyone knows what you said. nobody wants to talk to you.
الجميع يعرف ماذا قلتي لا احد يريد ان يتكلم معك

And nobody wants to be friends with the mean blonde girl.
ولا احد يريد ان يكون صديقاً مع الفتاة الشقراء الخجولة

No one wants to see Ruby Jeffries go away more than I do. And when I set my mind to something...
لا احد يريد ان يري روبي جيفريس ترحل اكثر مني وعندما اعقد العزم علي شىء اه , حسنا

Because no one wants to see Neil deGrasse Tyson in a wet T-shirt, bent over the hood of a Porsche.
لان لا احد يريد ان يرى نيل ديجراس تايسون مرتدى قميص مبتل ومنحنى على غطاء سيارة بورش

No one wants to live in the Devil's home.
لا احد يريد ان يعيش فى منزل الشيطان

Christ, no one wants to get old! I don't want to get old!
لا احد يريد ان يشيخ, انا لا اريد ان اشيخ

No one wants to see someone they care about end up disappointed.
لا احد يريد ان ينتهي الأمر بمن يهتم لأمره محبطا

No one wants to Know What Happened To Christina
لا احد يريد ان يعلم ماذا حدث لـ كريستينا

I quit my job, and no one wants to hire me.
استقلت من وظيفتي .. ولا احد يريد ان يوظفني

We've all experienced it, but no one wants to admit it.
جميعنا مررنا بذلك الامر ولكن لا احد يريد ان يعترف به

Mom, you're the coach. Okay, no one wants to see you in a bikini.
حسنا لا احد يريد ان يراك في ملابس السباحة

Their shows got canceled'cause no one wants to see a 50-year-old guy hitting on chicks.
لقد الغى عرضهم لانه لايوجد احد يريد ان يرى رجل عمره خمسون عاما يضاجع فتاة

Because no one wants to live next door to a menace like you.
لان لا احد يريد ان يعيش بجوار الخطر مثلك

No one wants to be the one to send you back to the hospital.
لا احد يريد ان يكون من يعيدك للمستشفى

nobody wants to work. Oh.
لا احد يريد ان يعمل حسناً طالما لازلت تصر على هذا الموقف

nobody wants to jump on my brittle old bones.
لا احد يريد ان يقفز على عظامي القديمه الهشه