"احذركم" - Traduction Arabe en Anglais

• warn you
• warning
• caution you
• I warn
• 't warn

All right, fair enough. Don't say I didn't warn you.
حسناً , منصف جداً لا تقولوا أنني لم احذركم

I'm afraid you have to explain your questions, Inspector, or I warn you, I shall answer no more of them.
اخشى عليك ان تشرح أسئلتك يا المحقق او احذركم انني لن اجيب على اسئلتكم

Don't say I didn't warn you. It's your funeral, okay?
لا تقولوا اننى لم احذركم انها جنازتكم , حسناً ؟

Keep away from me, I'm warning you, I'll jump.
. ابتعدوا عني , انني احذركم . سأقفز

That is why I am warning you guys.
لهذا السبب انا احذركم يا شباب.

Madam, I would caution you never to mix those two words together.
سيدتي ، اود ان احذركم الى مزيج هاتين الكلمتين معا

I should warn you, the trip will probably start out with some nausea and vomiting.
علي ان احذركم ,على الارجح ان الرحلة سوف تبدا مع بعض الغثيان والقيء

I printed out a list of drugs with similar symptoms, but I warn you, there's a buttload.
لقد قمت بطباعة قائمة من الادويه والتي تعطي نفس الاعراض لكني احذركم بان هنالك المزيد من الاعراض السيئة

But I warn you, that croc is a shark!
, ولكنى احذركم هذا التمساح .. سمكة قرش

I warn you, men, I want a straight answer from the next soldier.
انا احذركم يا رجال , انا اريد اجابه مباشره من الجندى التالى

'Kay, but don't say I didn't warn you.
حسنا ولكن لا تقولوا انني لم احذركم

I should warn you. I'm in a really, really bad mood.
يجب ان احذركم انا حقاً سئ المزاج

I should warn you... that in addition to competing against each other... for the top grade in this class... you will also be competing for one of my firm's... highly coveted four internship spots next year... where you will get to assist on actual cases.
على أن احذركم... انه بجانب تنافسكم لبعض... للحصول على أعلى الدرجات فى هذا الصف

I might as well warn you boys I'm a bad loser.
من المفضل ان احذركم يا رجال أناخاسر سيئ

There's something else I need to warn you of.
هنالك شيئ آخر اريد ان احذركم منه

I'm warning you.
اني احذركم من الآن فصاعدا

I ain't warning'you folks again.
أنا احذركم ايها الاشخاصً.

♪ I'm warning you all ♪ You belle! Beware
انا احذركم جميعا احترسوا

I have to caution you against office romances.
لابد من احذركم من الرومانسيات في المكتب