"احزروا ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• guess what

Cause guess what, they've got the biggest home of any of us.
لكن احزروا ماذا ؟ ؟ .. لديهم أكبر منزل منا جميعاً

I analyzed that green residue from the gym floor. And guess what it is.
لقد حللت المخلفات الخضراء التي على أرضية النادي، و احزروا ماذا

Hey, guys, guess what. It's our birthday in two weeks.
.. مرحبا ياجماعة , احزروا ماذا عيد ميلادنا بعد أسبوعين

Now, for double or nothing, guess what I found.
الآن، الضعف أو لاشيء، احزروا ماذا وجدك

Yeah. But guess what, it's off.
نعم , و لكن احزروا ماذا لقد أنتهى الأمر

If we rush Ben to the emergency room right now, they are going to pump his stomach or they're gonna dissect him like a frog and either way, guess what they're gonna find?
لو أخذنا (بن) إلى الطوارئ الآن سيقومون بغسيل معدته أو سيشرحونه مثل ضفدع وفي كلا الحالتين، احزروا ماذا سيجدون ؟

And guess what I found.
و احزروا ماذا وجدت

Oh, okay, okay. Well, guess what.
حسنًا، حسنًا، احزروا ماذا

guess what, guys?
احزروا ماذا يا شباب؟

Hey, guess what.
اسمعوا احزروا ماذا

Yeah, it's on tuesday. - "Traffic Light" by the Ting Tings - - guess what?
أجل يوم الثلاثاء احزروا ماذا

Enough. guess what?
هذا كافي ، احزروا ماذا ؟

guess what happened to me!
! احزروا ماذا حصل معي

You guys, guess what!
! شباب احزروا ماذا

Well, guess what?
احزروا ماذا ؟

guess what.
احزروا ماذا.