"احزمة" - Traduction Arabe en Anglais

• belts
• fastened

- You kids put your safety belts on now.
ضعوا احزمة الأمان يا اولاد الآن أحزمة الأمان

It's not like this car has any seat belts.
رغم ان هذه السيارة لاتحتوي على احزمة امان

He's got a tricked-out ride, blows money on expensive belts, always in a feud with a guy that dresses like a pimp.
لديه دراجة مُخادعة يصرف الأموال على احزمة غالية دائماً في عداء مع رجل يلبس لبس مُضحك

Those were the bomb belts that blew up in buses.
كانت تلك المتفجرات احزمة ناسفة تستخدم لتفجير الباصات

We're getting ready for a landing, so please keep your seat belts fastened for the remainder of the flight.
نحن على وشك الهبوط رجاءا اربطوا احزمة الامان للفترة المتبقية من الرحلة.

Got two barrels of gasoline, three crates of 30-weight oil and a whole mess of fan belts.
برميلين من البنزين وثلاثه علب من الزيت عيار 30 وكومه من احزمة المراوح

Please return your seats to an upright position and fasten your seat belts.
ارجوكم ابقوا على مقاعدكن وضعوا احزمة الأمان

Please fasten your seat belts, fold away your tray tables and bring your seats into an upright position.
رجاء اربطوا احزمة المقاعد وابتعدوا عن صناديق الاكل واسحبوا مقاعدكم في وضع مستقيم

I'm gonna ask you to keep your seat belts fastened.
سأطلب منكم بان تبقوا على احزمة مقاعدكم مثبتة

We need to take five belts each if you can.
اميرتو يباركك الرب نحن بحاجة لاخذ خمسة احزمة لكل واحدة منكم اذا تقدروا على فعل ذلك

Please take your seats and fasten your seat belts. [screaming] I knew something like this would happen.
الرجاء الجلوس على مقاعدكم وربط احزمة الأمان كنت على علم بأنه شيء كهذا سيحدث

Keep your seat belts fastened until we reach the gate.
ابقوا احزمة مقاعدكم مربوطة حتى يكتمل الهبوط

Please return to your seats and fasten your seat belts and remain there until we release the fasten-your-seat-belt sign.
ارجو منكم العودة الى مقاعدكم وربط احزمة الامان والبقاء هناك حتى اطفاء شارة ربط حزام الامان

Seat belts. All right. Seat belts.
احزمة الامان، صحيح احزمة الامان

Agents don't wear seat belts.
العملاء لا يرتدون احزمة الامان

Please fasten your seat belts and put your tray tables and seats in their upright positions until we get through this.
اربطوا احزمة الامان وضعوا الطاولات في وضع الامان واجلسوا في مقاعدكم حتى نعبر ذلك ...

Secure your safety belts.
اربطوا احزمة الامان الخاصه بكم

Would all passengers fasten their seat belts as we're about to make...
كل المسافرين اربطوا احزمة مقاعدكم ...كما انه اوشكنا على

Make sure people are fastened in.
تأكدوا من المواطنين ان يربطوا احزمة الامان