"احزمي" - Traduction Arabe en Anglais

• Pack your
• Pack up your
• Go pack
• Get your
• pack a bag

Go in to the room, Pack your schoolbag and sleep
ادخلي الغرفة و احزمي حقيبتك المدرسية، وبعدها اذهبي للنوم.

Just Pack your bag, and your chariot will arrive at 6:00.
احزمي حقائِبك، وعربتُك الملكيّة ستصل على السّاعة السّادسة.

Either ball-up and give a shit, or Pack your bags right now.
إما أن تهتمي بنفسكِ وتفعلين شيء وإلا احزمي حقائبكِ الآن

Pack up your belongings. Say your goodbyes.
احزمي أمتعتك وودعي رفاقك

Go pack, because tomorrow you and I...
إذهب و احزمي امتعتك لأن غدا انا و

Get your stuff and get out. Don't make me say it again.
احزمي أغراضك واخرجي، لا تجعليني أقول ذلك مرة ثانية

Then Pack your stuff, I don't want to see you here.
إذن، احزمي أغراضكِ فأنا لا أريد رؤيتكِ هنا ..

Bottom line: Pack your bags, thank you, bye.
بكلام آخر.. احزمي حقائبكِ, أشكرك, وإلى اللقاء.

Pack your bags, bitch. You're fuckin'outta here!
احزمي حقائبك ياشرموطة انتي مطرودة من هنا

Pack your bags. You're out of here in 30.
احزمي حقائبك ستغادرين خلال 30 دقيقه

Then Pack your things. We're leaving tonight, okay?
إذن احزمي أغراضك سنرحل الليلة، اتّفقنا؟

I don't want a liar here! Pack your stuff and go. Get going.
لا أريد كاذبةً هنا احزمي اغراضكِ واذهبي

Pack your stuff! Let me talk.
لا أريد ساقطة و عاهرة احزمي اغراضكِ

"Honey, Pack your bags, I just won the lottery. "
"احزمي حقائبك يا عزيزتي لقد فزت باليانصيب"

"Honey, Pack your bags. I've just won the Irish sweepstakes."
"عزيزتي، احزمي حقائبك ربحت للتو اليانصيب الأيرلندي"

Just Pack your bags, You gotta go whether you like it or not.
فقط احزمي حقيبتك، ستذهبين شئتي أم أبيتي

Pack your things and then get the hell out of here.
احزمي أغراضك ومن ثم اخرجي من هنا

Pack your things. Your family's not safe here.
احزمي أغراضك، أسرتك ليست آمنة هنا.

Pack up your shit.
احزمي حاجياتكِ

Go pack a bag, we're goin'to Chicago.
احزمي حقيبتك ونذهب الى شيكاغو

You haven't been to work in a week! Get your stuff.
أنتِ لم تذهبي للعمل منذ أسبوع ، احزمي اغراضك

pack a bag... Something small. You're not safe here.
احزمي امتعتك, اغراض صغيره انتِ لست بأمان هنا