"احصاءات البيئة" - Traduction Arabe en Anglais

• environment statistics
• environmental statistics

Agenda item 13. environment statistics
البند ١٣ من جدول اﻷعمال - احصاءات البيئة

The Department for Policy Coordination and Sustainable Development is expected to improve coordination in this area; UNSTAT will coordinate the collection of environmental statistics and indicators, with the assistance of the Intergovernmental Working Group on the Advancement of environment statistics.
ويتوقع أن تقوم إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة بزيادة التنسيق في هذا المجال؛ وستقوم الشعبة الاحصائية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بتنسيق عملية جمع احصاءات البيئة ومؤشراتها بمساعدة الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتحسين احصاءات البيئة.

environment statistics (Convener: Statistical Division of the United Nations Secretariat (UNSTAT))
)و( احصاءات البيئة )الجهة المنظمة للاجتماعات: الشعبة الاحصائية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة(

I. BASIC environment statistics . 7 - 15 4
احصاءات البيئة اﻷساسية

5. Current and future work is presented under three categories, basic environment statistics, environmental indicators and environmental accounting, each of which constitute a separate section.
٥ - ويرد عرض للعمل المضطلع به حاليا أو الذي سيضطلع به في المستقبل تحت ثلاث فئات هي احصاءات البيئة اﻷساسية، والمؤشرات البيئية والمحاسبة البيئية، وتشكل كل فئة منها فرعا مستقلا.

(f) Glossary of environment statistics (UNSTAT, with the assistance of the Intergovernmental Working Group on the Advancement of environment statistics, 1995);
)و( مسرد احصاءات البيئة )الشعبة الاحصائية، بمساعدة الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتحسين احصاءات البيئة ١٩٩٥(؛

9. The major gap identified is the need for regional handbooks of environment statistics for Latin America and the Caribbean, western Asia and the economies in transition.
٩ - تتمثل الثغرة الرئيسية التي تم تحديدها في الحاجة الى كتيبات اقليمية عن احصاءات البيئة ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وغربي آسيا والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال.

5. environment statistics.
٥ - احصاءات البيئة.

13. environment statistics.
٣١ - احصاءات البيئة.

Basic environment statistics (sect. I) comprise statistical variables collected through monitoring or primary statistical surveys.
وتتضمن احصاءات البيئة اﻷساسية )الفرع أولا( متغيرات احصائية مجمعة عن طريق الرصد أو الدراسات الاستقصائية الاحصائية اﻷساسية.

I. BASIC environment statistics
أولا - احصاءات البيئة اﻷساسية

(a) At the global level, UNSTAT prepared two related publications: Framework for the Development of environment statistics c/ and Concepts and Methods of environment statistics; d/
)أ( على المستوى العالمي أعدت الشعبة الاحصائية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة منشورين ذوي صلة بالموضوع: إطار تطوير احصاءات البيئة)ج( ومفاهيم احصاءات البيئة وطرقها)د(؛

(f) Directory of environment statistics (currently a joint UNSTAT/UNEP-Harmonization of Environmental Measurement (HEM) project, 1995).
)و( " دليل احصاءات البيئة " )تشترك في اعداده حاليا الشعبة اﻹحصائية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ومشروع تنسيق القياسات البيئية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ١٩٩٥(.

14. environment statistics.
٤١ - احصاءات البيئة.

14. environment statistics.
١٤ - احصاءات البيئة.

environment statistics
بــــاء - احصاءات البيئة

(e) environment statistics
)ﻫ( احصاءات البيئة

(a) Country projects on environmental statistics and indicators for Latin America and the Caribbean and for Western Asia;
)أ( مشاريع قطرية عن احصاءات البيئة ومؤشراتها في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وغربي آسيا؛

(a) Workshop on environmental statistics, indicators and accounting for the African region (UNSTAT, ECA, 1995);
)أ( حلقة عمل عن احصاءات البيئة ومؤشراتها والمحاسبة البيئية في منطقة افريقيا )الشعبة الاحصائية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، واللجنة الاقتصادية لافريقيا، ١٩٩٥(؛