"احضرتني" - Traduction Arabe en Anglais

• brought me
• got me
• bring me
• you bring
• You brought

Wasn't the Devil in you when you brought me here?
الم يكن الشيطان بك عندما احضرتني الى هنا ؟

So you brought me out here to say that, why, exactly?
اذا احضرتني إلى هنا لتقل هذا، لماذا بالضبط؟

That's the skill that's brought me here before you today to this very moment.
تلك هي المهارة التي احضرتني إلى هنا أمامك اليوم إلى هذه اللحظة بالذات

and now you've got me... the whore and the man of law in the office.
.. والأن احضرتني العاهرة ورجل القانون في المكتب

Did you bring me into this firm because of this case?
هل احضرتني الي هذا المكتب لاجل هذه القضية ؟

Oh, I knew the second you brought me down here that you had no intention of letting me live.
علمت من اللحظة التي احضرتني فيها هنا بان لديك نوايا لاخراجي

I find it hard to believe you brought me here just to watch you beat the information out of him.
أجد صعوبة بتصديق أنك احضرتني إلى هنا فقط لتراني استخلص المعلومة منه

You brought me this far, so drop me home as well.
احضرتني كل هذه المسافة ، أوصلني الى البيت

No, you brought me here to protect Alex Patrone... and that's exactly what I'm going to do.
لا ، لقد احضرتني لحماية آليكس بترون وهذا بالضبط ما اريد فعله

I thought the reason you brought me here is because you wanted a trial attorney who's committed and passionate and...
اعتقدت ان السبب لم احضرتني هنا لانكي بحاجة الي محامي محكمة.. ملتزم وعاطفي..

Part of me thinks the reason you brought me out here for your party is because you wanna show me that your life is better.
جزء مما افكر به الليلة انك احضرتني هنا حتى تثبت لي ان حياتك افضل من حياتي

From the very beginning and you still brought me up here?
منذ البداية ومع ذلك احضرتني الى هنا؟

I assume you brought me here for some confidential scoop... on the illustrious Mister Singletery?
افترض انك احضرتني هنا لبعض الامور السريه بخصوص السيد "سينقلتري"؟ ؟

Of course I didn't believe him, but now that you brought me to somebody else's place, who knows what to believe?
لم اصدقه بالطبع، و لكن .... لكن الان بما انك احضرتني الى منزل شخص اخر من يعلم ما الذي عليّ تصديقه ؟

Mommy brought me over.
امي احضرتني هنا قالت لي ان لا أُوقظكم

- Come on, you promised! - Last time you brought me here alone.
هيا لقد وعدت اخر مرة احضرتني كنت وحدي

You got me a room at the White House.
احضرتني في غرفة في البيت الأبيض.

And when she couldn't find one, she got me.
وعندما لم تستطع الحصول على احد احضرتني

Well, so what for did you bring me here?
حسناً, لماذا احضرتني إلى هُنّا ؟

Did you bring me all the way out here just so you could kiss me?
هل احضرتني كل هذه المسافة لكي تقبلني؟