"احلى" - Traduction Arabe en Anglais

• sweeter
• sweetest

The sweeter the honey, the deadlier the trap.
كلما كان العسل احلى كلما كان الفخ اكثر موتاً

I didn't like it much when my mother called me that, and it sure as hell don't sound any sweeter coming from your ass.
أنا لَمْ أَحْبْه كثير أمّي أطلقت علي ذلك وانا متأكد ان صوتها احلى من لو انه كان خارجاً منك

The King's troop. ln the military prison. Now, what could be sweeter, lads?
قوات الملك في السجن المركزي ، فما احلى ذلك يا فتيان

This is the sweetest,most justified kidnapping I've ever seen.
هذا الإختطاف احلى واكثر تبريراً رأيته في حياتي

Wine, women, and song in the sweetest paradise you ever saw.
نبيذ، نِساء، وغناء في احلى جنة يكمنك ان ترى.

Wasn't Ray the sweetest man you ever met?
الم يكن راى احلى رجلا قابلته فى حياتك ؟

I bet your lips are sweeter than the candy.
اراهن ان شفتيك احلى من هذه الحلوى

And it was made all the sweeter because of my Mickey.
وهو جعل كل شيىء احلى بسبب ميكى

Oh, you are sweeter than honey.
انك احلى من العسل

♪ There's a sweeter something ♪
هناك احلى شيء

- ♪ Is a sweeter something ♪
- هو احلى شيء

She's the sweetest kind of poison, the kind you crave.
هي احلى انواع السموم النوع الذي تشتهيه

You say the sweetest things.
انت تقول احلى الكلام

* And her smile is like the sweetest summer flower *
" وابتساماتها احلى زهرة صيف "