"احمد" - Traduction Arabe en Anglais

• Ahmed
• Ahmad
• thank
• Achmed
• corrected by

Morocco: Mohamed El Habib Fassi Fihri, Omar Doumou, Mohamed Ouachrif, Ahmed El Ghernougui, Mohamed Arrouchi
مدغشقر فيكتور رامانيترا المغرب محمد الحبيب فاسي فهري، عمر دومو، محمد أوشريف، احمد الطرنوجي، محمد أروشي

Moreover, the Government has taken the initiative to build a new university in the name of Mohamed Ahmed Elmahdi, the founding father of the Ansar Order
وقد اتخذت الحكومة مبادرة بناء جامعة جديدة تحمل اسم محمد احمد المهدي، مؤسس طائفة اﻷنصار.

Serge Ahmed, who's now in Bordeaux, in France, published a really cool study where he basically showed that rats will work harder for sugar than they will for cocaine.
الباحث سيرج احمد الذي يقطن بفرنسا نشر دراسة مثيرة تُظهر ببساطه أن الفئران سيعملون بجهد اكبر للسكر اكثر من الكوكايين

His Excellency Umar Hasan Ahmad al-Bashir, President of the Republic of the Sudan
فخامة الرئيس احمد عبد الله محمد سامبي رئيس جمهورية القمر المتحدة

Looks like Ahmad likes to cut things, anyway.
يشبه احمد الأشباه قطع الاشياء ، على أي حال.

It was bound to happen to one of us eventually, and in a way, thank God it was me.
حتما ولابد انه سيحدث لاحدنا بنهاية المطاف ونوعا ما احمد الله انه كان انا

I'll deal with you punks later, Mr. Achmed
سوف اتعامل معكم لاحقا السيد احمد

Need to give opportunity, economically speaking, because extremism nourishes itself from darkness. That evening I was invited to dinner with Ahmed and his family, in the same 200 square-foot house he grew up in.
لان التطرف يغذي نفسه في الظلام ذلك المساء دعيت للغداء مع احمد وعائلته

Ahmed doesn't want his children to fall prey to the same people the bombers did.
لم يرد احمد من الناس الصلاة مع نفس المسلمين مفتعليا لقنابل

People may be thinking that Zakir Ahmed has forgotten how to fight a case
الناس قَدْ يُفكّرونَ ان احمد ذاكر نَسى كَيفَ يُحاربُ في المحكمة

Have you forgotten that Zakir Ahmed has never lost a case as yet?
نَسيتي ان احمد ذاكر لم يخسر اي قضية لحد الآن؟

Zakir Ahmed say that this case is as transparent as water
احمد ذاكر قُلْ بِأَنَّ هذه الحالةِ شفّافة كالماءِ

I am Ahmed Ibn Fahdlan, Ibn Al Abbas, Ibn Rasid - "Eban."
أنا احمد بن فضلان بن العباس بن رشيد ـ إبن ـ لا، لا

Don't you think it should go on Ahmad's wall?
الا تعتقدون انه ينبغي ان تذهب احمد على الجدار؟

Ahmad, you wanna hurry up with them steaks before the fire goes out?
احمد ، اردت ان تصل الى العجله شريحة لحم البقر معهم قبل اطلاق النار ويخرج؟

I wonder which one of these darlings Ahmad took out.
ولا أدري من أي واحد من هذه اعزاء احمد احاطت بها.

thank God they came to their senses on that one, huh?
احمد الله انهم احسوا بالخطر في هذه بالذات؟

thank god, you are not in jail right now.
احمد ربك , أنك لست فى السجن الان.

Then thank Allah that your book of Destiny was different.
احمد الله إذاً أن كتاب مصيرك كان مختلفاً

We must hurry, Achmed. He who searches for pearls should not sleep.
لابد أن نسرع يا "احمد" , الذى يبحث عن اللآلىء لا ينام

Mr. Achmed.
السيد احمد .اهلا

== sync, corrected by elderman == @elder_man
ترجمه احمد المنوفى