"احيائي" - Traduction Arabe en Anglais

The bioaccumulation of endosulfan has been observed for some animal taxa but in other cases there is no evidence.
ولوحظ تراكم احيائي للاندوسلفان في بعض تصنيفات مجموعات الحيوانات. غير أن هذا التراكم لا يلاحظ في حالات أخرى.

If chemicals that are bio-accumulative settle in aquatic sediments, bio-magnification in the food chain can occur and thus affect man, and can be a major hazard for terrestrial animals.
وإذا ما استقرت المواد الكيميائية ذات اﻷثر التراكمي اﻷحيائي في الرواسب المائية، يمكن أن يحدث تضخم احيائي في السلسلة الغذائية مما يؤثر بالتالي على اﻹنسان ويمكن أن تشكل خطرا كبيرا على الحيوانات البرية.

Recognition of the full extent of VAD requires blood samples and biochemical analysis; therefore estimates of VAD prevalence and monitoring of progress towards its elimination are difficult.
٢١٩ - ولمعرفة مدى نقص فيتامين ألف بصورة كاملة يلزم الحصول على عينات من الدم وإجراء تحليل احيائي كيميائي؛ ولذا فمن الصعب تقدير مدى انتشار نقص فيتامين ألف ورصد التقدم تجاه القضاء عليه.

And then I was revived. So...
وبعد ذلك تم احيائي , لذلك

Evolutionary biologist Richard Lensky at Michigan state university is a biological time traveler.
عالم الأحياء التطوري (ريتشارد لينسكي) في جامعة مدينة ميتشيجِن هو مُسافر احيائي عبر الزمن

- My inspiration is basketball.
هدؤء ان احيائي هو كرة السلة

7. Although it has not been studied as much as marine and coastal biodiversity, some small island developing States have important freshwater biological diversity.
٧ - على الرغم من أن التنوع اﻹحيائي في المياه العذبة لم يحظ من الدراسة بالقدر الذي حظي به التنوع اﻹحيائي البحري والساحلي، فإنه يوجد في بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية تنوع احيائي كبير في المياه العذبة.

The unit employing this method, called TerraSURE, is capable of creating isolated, functional process reactors in the subsurface of hazardous waste sites, landfills or tailing deposits where in situ bio-remediation, chemical degradation and solvent extraction can be carried out.
والوحدة التي تضطلع باستخدام هذه الطريقة، واسمها TerraSURE، بوسعها أن تعد مفاعلات تشغيلية منفصلة للمعالجة تحت سطح مواقع النفايات الخطرة أو مقالب القمامة أو ترسيبات البقايا، حيث يمكن الاضطلاع في الموقع بإصلاح احيائي وتحليل كيميائي واستخراج للمذيبات.

The ICC (ICC Annex F response) also quotes the use of Na-PCP for treatment of wood and the ICC (2014b) further identify active use for Na-PCP: as a biocide in water-based distemper paints to resist microbial degradation while in storage ahead of use.
ويورد المجلس الكيميائي الهندي أيضاً (أنظر رد المجلس الكيميائي الهندي على المرفق واو) بأن فينات الصوديوم الخماسية الكلور تستخدم لمعالجة الأخشاب، كما يحدد المجلس الكيميائي الهندي (2014 ب) استخداماً فعالاً آخر لفينات الصوديوم الخماسية: وهو استخدامها كمبيد آفات احيائي في دهانات الديستمبر ذات القاعدة المائية لمقاومة التحلل الميكروبي أثناء التخزين قبل الاستخدام.

The ICC (ICC Annex F response) also quotes the use of Na-PCP for treatment of wood and the ICC (2014b) further identify active use for Na-PCP: as a biocide in water-based distemper paints to resist microbial degration while in storage ahead of use.
ويورد المجلس الكيميائي الهندي أيضاً (أنظر رد المجلس الكيميائي الهندي على المرفق واو) بأن فينات الصوديوم الخماسية الكلور تستخدم لمعالجة الأخشاب، كما يحدد المجلس الكيميائي الهندي (2014 ب) استخداماً فعالاً آخر لفينات الصوديوم الخماسية: وهو استخدامها كمبيد آفات احيائي في دهانات الديستمبر ذات القاعدة المائية لمقاومة التحلل الميكروبي أثناء التخزين قبل الاستخدام.