"احين" - Traduction Arabe en Anglais

Approximately 50 demining instructors, mine mappers, surveyors, radio operators and explosive ordnance disposal technicians have also been trained.
وتم تدريب حوالي ٥٠ من المُدرﱢبين على إزالة اﻷلغام وراسمي خرائط حقول اﻷلغام والمسﱠاحين وعمال اللاسلكي واﻹخصائيين في إبطال الذخائر المتفجرة.

(ii) Participation in activities of non-governmental organizations, including the session of the International Statistical Institute; participation in activities of the International Federation of Surveyors, the International Cartographic Association and the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing;
' ٢ ' المشاركة في أنشطة المنظمات غير الحكومية بما في ذلك دورة المعهد اﻹحصائي الدولي؛ والمشاركة في أنشطة اتحاد المسﱠاحين الدولي، وجمعية رسامي الخرائط الدولية، والجمعية الدولية للتصوير المساحي الضوئي والاستشعار من بعد؛

- Why infect us one by one when they could starve us en masse?
-لماذا يصيبنا بالعدوى الواحد تلو الآخر ... في احين الذي يمكنه أنْ يصيبنا بالمرض ككل ؟

In August 1995, the International Federation of Surveyors (FIG) held an African regional meeting in Harare on sustainable development and the International Real Estate Federation (FIABCI) co-sponsored a consultation on land policy issues that was held in Jakarta.
وفي آب/أغسطس ٥٩٩١ نظم الاتحاد الدولي للمسﱠاحين اجتماعاً إقليمياً أفريقياً في هراري لبحث التنمية المستدامة، كما شارك الاتحاد العقاري الدولي في اﻹشراف على اجتماع تشاوري بشأن قضايا سياسة اﻷراضي عقد في جاكارتا.

3.4 Fédération International des Géometres (FIG)
٣-٤ الاتحاد الدولي للمسﱠاحين