"اخاها" - Traduction Arabe en Anglais

• her brother
• a brother
• brother and
• her own brother

I could take him in, I could make him my son, but I could not make him her brother.
كان بامكانى ان اضمه إلينا, أن اجعله ابنى ولكنى لم استطع ان اجعله اخاها

So she rolls on her brother, she moves to New York, changes her name to Dahlia Swain, finds a new mark, the Cotchin kid, and dupes him into marrying her.
اذا هي تخلت عن اخاها وانتقلت الى نيويورك وغيرت اسمها الى داهيلا سوين ووجدت هدف جديد ابنت الكوتشن

I've saved your number as' wife', but they'll figure out if they hearyour voice... that you're not my wife, but her brother.
لقد سجلت رقمك بأسم 'زوجتي', ولكنهم سيحاولون ان يكتشفوا اذا كان صوتها ام لا ... وانت ليس زوجتي لكن اخاها.

PCP. Well, I think we know who killed her brother.
. حسناً , اعتقد الأن اننا بتنا نعلم من الذي قتل اخاها

Didn't Dad say that a sister is a brother's responsibility?
الم يقل ابي ان اي فتاه هي مسئوليه اخاها

I have her brother helped of a transition Get out and since then she takes care of me.
ساعدت اخاها من الانتقال والخروج ومنذ ذلك الحين وهي تهتم بي

I barely know her. And I never met her brother.
انا بالكاد اعرفها ولم اقابل اخاها من قبل

The best thing you can do is find the man who killed her brother.
افضل شئ عليك فعله هو ايجاد الرجل الذي قتل اخاها.

Nate thinks McGuire's sister's lying to us; that she knew what her brother was doing.
نيت يعتقد ان شققة ماجواير تكذب علينا و انها تعلم ما كان يفعلة اخاها

her brother was my messenger. I'm hiding her in my cellar.
اخاها كان مرسالي انا اخفيها هنا في معملي

She told me she thought her brother was the lucjy one.
لقد كانت دائماً ما تخبرنى أن اخاها هو الحظوظ

Yeah, well, the girl claims that "it" is her brother and he's just trying to get her back.
اجل والفتاة تدعي انه اخاها وهو يحاول اعادتها

I thought that if she couldn't see me, then she wouldn't be able to say I'm not her brother.
إعتقد اذا لم تستطع رؤيتي لن تستطيع ان ترى انني لست اخاها

If you asked me, I would say, no, not for a second did she believe I was her brother.
إذا سألتني, سأقول لا, ولا لثانيه انها صدقت انني كنت اخاها

It's just sad her brother will never know where she ends up.
المحزن هو ان اخاها لن يعرف ابدا اين انتهت

She says her brother has died, and she wants to die, too.
لقدد ذكرت أن اخاها قد مات وأنها تريد الموت ايضا

Her father and her brother are still alive. Somewhere in Bangor, Maine.
إن أباها و اخاها مازالا على قيد الحياة في مكان ما في بانجور,ماين

One wonders, with how much remorse she abandoned her brother for Harold Latimer?
انى اتعجب كم كانت نادمة عندما تركت اخاها بين ايدى هارولد لاتيمير ؟

I'm afraid your friend Serena might be out of a brother.
اذاً اعتقد ان صاحبتك سيرينا ستفقد اخاها

I once saw a girl stab her own brother over a piece of honeydew melon.
مرة من المرات شاهدت فتاة تطعن اخاها من اجل بعض الشمام