"اخبارك كم" - Traduction Arabe en Anglais

• tell you how

I can't tell you how many memories this brings back.
لا يمكنني اخبارك كم من الذكريات يعيدها هذا المكان

I can't tell you how happy I am you're here, gentlemen.
لا استطيع اخبارك كم انا سعيد بتواجدي هنا يا سادة

I can't tell you how much I appreciate everything you're doing for me.
لا استطيع اخبارك كم اقدّر كل شئ تفعله من اجلي.

can't tell you how many nuns i wanted to beat up in catholic school.
لا استطيع اخبارك كم من الراهبات اللاتي اردت ضربهم في المدرسة الكاثولكيه

After last time, I just can't tell you how sorry I am. Forget it.
منذ المرة الأخيرة لا أستطيع اخبارك كم أنا آسف

But I can't tell you how relieved I was when the network legal department killed it.
لكنى لا استطيع اخبارك كم كنت مرتاحة عندما قامت شبكة الدائرة القانونية بقتل الموضوع

I can't tell you how excited he is that you're all here to lend your support and, well, your money.
لا استطيع اخبارك كم هو متحمس بوجودكم هنا

I can't tell you how many nights we spent drinking bourbon together... crying about the state of this country.
لا يمكنني اخبارك كم ليلة قضيناها سوياً ونحن نشرب الحكول والبكاء على أحوال هذا البلد

Can't tell you how many times we lost that icy bitch in these tunnels.
لايمكن اخبارك كم عدد المرات التي خسرنا بها على الانفاق

My life is so messed up. I can't tell you how messed up it is.
حياتي ساءت جدا, لا استطيع اخبارك كم هي سيئة

I don't want to sound spoiled, but I can't tell you how sick I am of grilled fish and fresh fruit.
لا أريد أن أبدو محتقره لكني لا أستطيع اخبارك كم سئمت من السمك المشوي و الفواكه الطازجه

I can't tell you how proud I am of the 2nd Mass.
لا استطيع اخبارك كم انا فخور بالجمهرة الثانيه

Tom, I can't tell you how happy I am that you're here.
توم ليس بوسعي اخبارك كم انا سعيد لوجودك هنا

Listen, I just want to tell you how grateful I am for what you did...
اريد فقط اخبارك كم أنا ممتنه لما فعلته..

I can't tell you how good it felt to have dinner together again.
لا يمكنني اخبارك كم كان جيدًا تناول العشاء سويًّا مجددًا

I cannot tell you how sorry I am about eva.
لا يمكننى اخبارك كم انا اسف لأيفا انا لم اعرف حتى، انها كانت ستدخل المستشفى اعنى.

I can't tell you how long it's been since I got flowers from a handsome man.
لا استطيع اخبارك كم كانت المدة طويلة منذ أن حصلت على زهور من رجل وسيم

I cannot tell you how disappointed I am.
لا استطيع اخبارك كم انا خائبة الأمل

I feel ya. I can't tell you how many wigs
اشعر بك , لا استطيع اخبارك كم باروكة

And I wanted to tell you how proud I am of you.
وأردت أن اخبارك كم انا فخور بك