"اخبار رائعة" - Traduction Arabe en Anglais

• great news
• good news
• amazing news

Crazy about all this duel stuff, huh? Meh. Anyway, I have some great news.
جنون امر المبارزة صحيح؟ على كل حال لدي اخبار رائعة

It's great news, because now the apartment's for sale.
هذة اخبار رائعة لأن الشقة معروضة للبيع عليكم شرائها يا رفاق

great news - - We got a hit on the blood you found on the second victim's blouse.
اخبار رائعة لقد حصلنا على شيء من الدماء التي وجدناها على بلوزة الضحية الثانية.

I was hoping it'd be good news.
لقد كنت آمل انها ستكون اخبار رائعة

Thank you. Oh, my God. This is amazing news.
- شكراً لك يا إلهي هذه اخبار رائعة

great news. I got you the cover of Bride magazine.
اخبار رائعة سوف تكون على غلاف مجلة العروسة

I know we haven't spoken in a while but I was actually calling because I've actually got some really great news.
انا، انا اعلم اننا لم نتحدث منذ مدة طويلة ...لكنني في الواقع اتصل لأنني لأن لدي اخبار رائعة في الواقع

I'm about to get hammered. great news. My urologist just gave me the thumbs up.
فشاردونيه المثيرة تنتظرني بالأعلي في غرفتي اخبار رائعة , الطبيب اكد لي للتو اني بحالة ممتازة لا , اعطاني شهادة صحية نظيفة هذا رائع

And before you go, I've got some great news. Look!
حسنا وقبل ان تذهبي لدي اخبار رائعة

great news! Alone. No surving relatives.
اخبار رائعة , كانت وحيدة ليس لها اقرباء

This is great news, but you didn't want to consult me?
هذه اخبار رائعة لكنك لم تستشيريني

We've got great news, everyone!
هذه اخبار رائعة لكم اليس كذلك ؟

It's really great news. I mean, spectacular news.
انها اخبار رائعة انها اخبار مذهلة

That's great news. I'm so happy for her.
هذه اخبار رائعة انا مسرور جداً لها

great news! I got the most amazing footage of a real spy battle at the watch shop!
اهلا حبيبتي , افتقدك , اخبار رائعة

Really great news. You want to hear it?
اخبار رائعة بحق هل تود سماعها؟

I'm calling because I have some great news.
اتصلت لأنه لدي اخبار رائعة

Guys, guys, the marshal gave me good news about Jake.
يا رفاق, يا رفاق، العميلة (هاس) قالتلي اخبار رائعة (عن (جايك.

Well... that's good news.
تلك اخبار رائعة

And I have good news for you.
و لدي اخبار رائعة لك

I know you have some kind of corn chowder thing on Sunday... but look, I have amazing news.
اعلم ان لديك نوع من شوربة الذرة يوم الاحد... لكن انظر, لدي لك اخبار رائعة , الاوبرا...