"اخبرتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• told you
• I told
• told ya
• I tell
• telling you

I told you. You're not going to my brother's room, you wench
لقد اخبرتكِ ، انتِ لن تدخلى غرفة اخى ، ايتها الشقية

I told you they weren't ready and you went behind my back?
اخبرتكِ انهم غير جاهزين و انتِ ذهبتي من خلفي؟

She told you her conspiracy theory.
لا بُد وأنها اخبرتكِ بشأن نظريّة المؤامرة

I told you we didn't want to get tangled up in small-ball litigation.
لقد اخبرتكِ اننا لا نملك الوقت للقضايا الجدليه الصغيره

Look, I told you I already give to loads of different charities.
انصتِ، اخبرتكِ بأني دفعت لجمعيات خيرية مختلفة

You remember before when I told you to take things slow?
اتذكرين عندما اخبرتكِ ان تاخذي الامور ببطئ

Fine by me, but what if I told you
لا مانع لدي ولكن ماذا لو اخبرتكِ أن ليفاي كان من ارسل لمديرتي

The last time I told you everything,
في المرة السابقة التي اخبرتكِ بها عن كل شيء

When teri got home, she told you what she had done. She was ready to face the consequences
عندما عادت تيري للمنزل اخبرتكِ بما فعلته

You remember that story I told you about being taken away as a child?
أتذكرين القصّة التي اخبرتكِ بها عن إختطافي حينما كنتُ صغيراً ؟

I wouldn't know where her house is. I told you I wasn't that close to her.
لا اعرف اى شيء عن بيتها اخبرتكِ انني لم اكن مقرب منها الى تلك الدرجة

I told you that you don't have to say a goodbye.
اخبرتكِ انه ليس من الضروري ان تقولي وداعا

After everything I just told you, you still want to defend him?
بعد كل ما اخبرتكِ به، ما زلتِ تريدين الدفاع عنه؟

Katya, I have told you all I can tell you. (Scoffs) So why remove her baby and just leave her there?
كاتيا ، لقد اخبرتكِ بكل ما أستطيع إخباركِ به. إذن فلما أخذت طفلها وتركتها هناك؟

I just told ya I'm coming back. I'll be back in, uh, in five minutes.
اخبرتكِ سأعود حالاً سوف أعود بعد 5 دقائق

Did I tell you, my first assignment is to help my boss edit a piece by Michael Chabon.
هل اخبرتكِ ان مهمتي الاولى ان اساعد رئيسي في تحرير رواية بيس لمايكل شابون

I'm just telling you that even if they do, there is no way in this world the police are gonna recommend
انا فقط اخبرتكِ, بأن حتى اذا هم فعلوا ذلك ليس هنالك طريقة في العالم من خلالها الشرطة يوصون