"اخبرهم ان" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell them to
• tell them that
• tell'em to
• told them to

Tell them to find the black box recording from the car.
اخبرهم ان يعثروا على تسجيل الصندوق الاسود المثبت فى السيارة

I'll Tell them to take it all down so don't be angry anymore, okay?
سوف اخبرهم ان يحذفوا كل شيء لكن لا تغضب حسنا؟

We don't have time for this! You Tell them to figure it out.
ليس لدينا وقت من اجل هذا اخبرهم ان يحلوا الأمر

Chief, Tell them to get the Hellfire on that Pred ready.
يا رئيس ، اخبرهم ان يحضروا الطائرات بسرعة

tell them that the place they will protect is this household.
اخبرهم ان المكان الذى سيقومون بحمايته هو هذا البيت امرك

Tell them to stop shooting at us and we'll stop shooting at them.
اخبرهم ان يتوقفوا عن الأطلاق وسوف نتوقف عن الأطلاق عليهم

I need you to get in touch with Turkish authorities. Tell them to meet her at the gate.
يجب ان نتصل بالسلطات التركيه اخبرهم ان يقابلوها امام البوابه

I'm gonna open this window and Tell them to screw off.
سأفتح هذه النافذة و اخبرهم ان يبتعدوا من هنا

And these pigs! Tell them to put their guns down!
واولئك الخنازير اخبرهم ان ينزلوا اسلحتهم

If any of your hunters are on the ground if you hear from them, Tell them to get out of there.
الصيادين بالمنطقه انا سمعت منهم اخبرهم ان يخرجو

Tell them to go straight to the isolation center if they have the symptom.
اخبرهم ان يذهبوا فوراً لمركز الحجر الصحي لو ظهرت عليهم العوارض

Just Tell them to forget it. - I know that's your reaction...
نعم,نحن نعلم عن ذلك فقط اخبرهم ان ينسوا الامر

Everybody in the hole. Doc, Tell them to stop for a while.
الجميع فى الحفره ايها الدكتور , اخبرهم ان يتوقفوا للحظه

Tell them to send up a signal when they have Ravenwood in sight.
اخبرهم ان يرسلوا اشارة عندما يكون رجال رفينود علي مرمي البصر

It was in a local daily news. Call Morgan and El, Tell them to get to the Sheffield's house.
اتصل بمورغان وإل, اخبرهم ان يذهبوا الى منزل آل شيفيلد

Take him to the infirmary. Tell them to keep him in restraints and check him out.
خذوه الى المستشفى اخبرهم ان يحجزوه ويفحصوه

Call the coroner's office. Tell them to put Ross under a John Doe.
إتصل بمكتب القاضي اخبرهم ان يضعوا روس فى رعاية جون دو

Have hydro stage a transformer failure, tell them that's why they're off the air.
احصل على خلل في المحولات المائية اخبرهم ان هذا هو سبب انقطاع التهوية

See if you can have a word with the otters, tell them that dinner's up.
انظر اذا كان في إمكانك أَن تتكلّم مع القضاعات، اخبرهم ان العشاء جاهز.

Have HPD recon these locations, okay, and then tell'em to keep their eyes open for buildings big enough to hide a bus.
اجعل شرطة هاواي تتفحص هذه الاماكن من اجلنا ,حسنا وبعدها اخبرهم ان يبقوا اعينهم مفتوحه على المباني الكبيرة كفايه ,لتخبئة حافله

There's nothing to argue about He's already told them to leave.
لا شيء لنتشاجر بشأنه هو بالفعل اخبرهم ان يغادروا