"اخبروني" - Traduction Arabe en Anglais

• told me
• tell me
• They said
• Let me know
• telling me
• was told
• They told

They told me there may not be many more.
اخبروني هناك , بأنه لن يكون هنالك المزيد

They're the ones that shot my brother, they told me.
هم من اطلقوا النار على اخي لقد اخبروني ذلك

My people told me that within the apartment complex.
رجالي اخبروني انهم في شقة داخل هذا المجمع

Please tell me he wasn't doing anything more than hiding out here.
أرجوكم اخبروني أنهُ لم يكن يفعل شيء هُنا غير الاختباء ؟

Please tell me we have more than just this to go on.
أرجوكم اخبروني اننا نملك اكثر من تلك العبارات للبدأ في القضيه

They told me I'd get time and a half.
لقد اخبروني انني ساحصل على اجرة اليوم والنصف

Oh, God. They told me to report back at 7:00.
يا إلهي, لقد اخبروني انهم سيعاودون الرحلات في السابعة

You know, some doctors told me that they didn't even exist.
هل تعلم بأن بعض الاطباء اخبروني انها لا تتواجد اصلا

Excuse me. Lieutenant? They told me you're in charge.
اعذرني , ايها الملازم , لقد اخبروني انك المسؤول

I came here to be with you for the verdict, but they told me you made a deal.
حضرت لاكن معك من اجل القرار ولكنهم اخبروني انك قمت بصفقة

And I interviewed everyone who knew him and they all told me how great he was.
وقابلت كل من عرفوه والجميع اخبروني كام كان عظيم

These guys told me a lot about you on the trip here, sir.
هؤلاء الرفاق اخبروني الكثير عنك خلال الرحلة الى هنا، يا سيدي

My Scottish nannies told me that they are a peaceful and misunderstood people.
مربياتي الاسكوتلانديات اخبروني انهم مسالمين والناس اخطأوا فهمهم

So tell me about this little firecracker you ran into.
اذا اخبروني عن هذه المفرقعة النارية التي علقم معها

They tell me these men had information about the nuclear weapons.
.. اخبروني أن هؤلاء الرجال لديهم معلومات عن الأسلحة النووية

So just tell me what you want me to do, and I will do it.
لذلك اخبروني ماذا تريدوني أن أفعل وسوف أنفذ ما تقولون

Now, tell me, who has dug up information on the Red Knights?
والان اخبروني من الذي بحث عن المعلومات عن الفرسان الحمر؟

My people also tell me that you have a problem moving more bodies.
رجالي اخبروني انك تواجه مشكلة في نقل المزيد من الجثث

So tell me - what do the Daleks do when they're too scared?
لذا اخبروني ماذا يفعل الداليك عندما يخافون بشدة؟

They said that they could process it faster if we faxed it in, so I figured you could just do it from work.
لقد اخبروني ان هذه العملية ستكون اسرع اذا قمتو بإرسالها عن طريق الفاكس لذا فقد تصورت انه يمكنك ارسالها من العمل

So if anything else comes up, you guys Let me know.
واذا حصل اي شئ جديد , فقط اخبروني يا رفاق

They're telling me the girl left a long time ago.
لقد اخبروني ان الفتاه تركت الحفله منذ وقت طويل

I was told Robert Redford was a guest tonight.
لقد اخبروني ان روبرت يدفورد ضيف هنا الليله