"اخبريني ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me what

Tell me what you need from me. Right now.
اخبريني ماذا تحتاجين مني في هذة اللحظة ؟

Okay, Tell me what you have in common with him.
حسناً اخبريني ماذا لديك من اهتمام مشترك بينك وبينه

Tell me what you're wearing, you dirty little slut.
اخبريني ماذا انت مرتديه, انت القذره والوقحه الصغيره.

But tell me, what can I do now?
ولكن اخبريني , ماذا يمكنني ان افعل الان؟

You've gotta atleast Tell me what's going on, i'm here to help you.
كينت لم يفعل اي شيء. اخبريني ماذا جرى رجاءا انا هنا لمساعدتك

Astrid, Tell me what you want me to do. You tell me.
اخبريني ماذا تريديني ان افعل اخبريني فحسب

Wait, just Tell me what you want, I'll do it!
انتظري, فقط اخبريني ماذا تريدين ان افعل وسأفعله

That's what you got to do in my position. Just Tell me what you want... and I'll do anything.
هذا ماستفعلينه في محلي فقط اخبريني ماذا تريدين

Okay, Tell me what we need to do next.
حسناً ، اخبريني ماذا يجب أن نفعل ؟

- Get her out of here,please. - Tell me what's happening,please.
اخرجوها من هنا من فضلكم - اخبريني ماذا يحدث ارجوكي.

Okay, people just don't go around helping one another for no reason, so just Tell me what it is you're doing.
حسنا .. الناس لا يأتون ويساعدون الاخرين دون سبب اذا فقط اخبريني ماذا انت تفعلين ؟

I mean, if my dad ever finds out... Just Tell me what you want.
اعني لا اريد ان يعرف ابي بذلك فقط اخبريني ماذا تريدي؟

Tell me what happens with Jackson.
اظن انها جاهزة لملمع شفاه بطعم الفراولة اخبريني ماذا يحصل مع جاكسون

- So make a deal with me. Tell me what you saw. No harm, no foul.
إذن ابرمي صفقة معي ، اخبريني ماذا رأيتِ ، لا ضرر ولا ضرار

Okay, Tell me what else is in there. Give me the bullet points.
حسنا اخبريني ماذا هناك ايضا اعطني الافكار المهمة

Tell me what you were doing!
؟ اخبريني ماذا كنت تفعلين , اخبريني مرة اخرى

Jo, Tell me what happens next... after the Duke turns his back on his family fortune and saves Lady Zara.
جو اخبريني ماذا سيحدث بعد ان تخلى الدوق عن اموال اسرته من اجل الليدي زارا

Just... Tell me what's wrong, and maybe I can help.
فقط... اخبريني ماذا هناك، ربما يمكنني المساعدة

Okay, Claire -- Tell me what you see!
حسنا ، كلير ، اخبريني ماذا ترين

Tell me what Happens. Am I Running The Magazine?
اخبريني ماذا سيحدث هل سأدير المجلة؟