"اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي" - Traduction Arabe en Anglais

• an IDF recce aircraft crossed

an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above AL NAQOURA heading north, circled over the SOUTH, and left at
الساعة 12/00-29/00 اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الجنوب.

10.57 hrs to 12.45 hrs an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above Al Naqoura heading north, circled over the South, and left at 14.30 hrs from above Aalma Shaab.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال، وحلّقت بشكل دائري فوق الجنوب ثم غادرت في الساعة 30/14 من فوق علما الشعب.

an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above AL NAQOURA heading NORTH till AL DAMOUR, AL SAADIYAT, and BEIRUT, and left at 21.20 hrs from above KFARKILA. 10.00 hrs to 21.20 hrs
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وصولاً إلى النبطية، وحلّقت بشكل دائري فوق الجنوب ثم غادرت في الساعة 45/16 من فوق الناقورة.

4.47 hrs to 8.04 hrs an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above AL NAQOURA, circled over AL BEKAA AL GHARBY and the SOUTH, and left at 20.15 hrs from above AALMA SHAAB.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة وحلّقت بشكل دائري فوق البقاع الغربي والجنوب، ثم غادرت في الساعة 15/20 من فوق علما الشعب.

15.53 hrs to 22.29 hrs an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above AALMA SHAAB, circled over the South, and left at 22.35 hrs from above Rmaish.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق علما الشعب وحلّقت بشكل دائري فوق الجنوب ثم غادرت في الساعة 35/22 من فوق رميش.

an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above AL NAQOURA heading north, circled over the SOUTH, RIYAK, and BAALBEK, and left at 23.50 hrs from above AL NAQOURA.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال، وحلّقت بشكل دائري فوق الجنوب ورياق وبعلبك، ثم غادرت في الساعة 50/23 من فوق الناقورة.

an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above AL NAQOURA heading NORTH till AL NABATIEH, circled over the SOUTH, and left at 16.45 hrs from above AL NAQOURA.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة وحلّقت بشكل دائري فوق الجنوب ثم غادرت في الساعة 45/13 من فوق رميش.

an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above AL NAQOURA heading NORTH, circled over the sea and AL BEKAA AL GHARBY, and left at 18.10 hrs from above the sea abeam AL NAQOURA.
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة وحلّقت بشكل دائري فوق الجنوب، ثم غادرت في الساعة 40/22 من فوق علما الشعب.

an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam TYR heading north, circled over the sea abeam BEIRUT, and left at 20.30 hrs from above the sea abeam AL NAQOURA. 19.00 hrs to 20.30 hrs
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وحلّقت بشكل دائري فوق البحر والبقاع الغربي، ثم غادرت في الساعة 10/18 من فوق البحر في محاذاة الناقورة.

an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above AL NAQOURA, circled over the SOUTH and AL BEKAA, and left at 13.18 hrs from above KFARKILA. 7.00 hrs to 13.18 hrs
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق رميش باتجاه الشمال وحلّقت بشكل دائري فوق الجنوب ثم غادرت في الساعة 15/00 من فوق الناقورة.

an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above KFARKILA, circled over the SOUTH, and left at 16.50 hrs from above AL KHIYAM. 13.00 hrs to 16.50 hrs
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة وحلّقت بشكل دائري فوق الجنوب والبقاع، ثم غادرت في الساعة 18/13 من فوق كفركلا.

an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above RMAISH, circled over the SOUTH, and left at 23.55 hrs from above RMAISH. 23.00 hrs to 23.55 hrs
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق رميش وحلّقت بشكل دائري فوق الجنوب ثم غادرت في الساعة 17/22 من فوق علما الشعب.

an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace and flew over the SOUTH. 15.05 hrs to 15.15 hrs
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق رميش وحلّقت بشكل دائري فوق الجنوب ثم غادرت في الساعة 55/23 من فوق رميش.

an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam AL NAQOURA, circled over the sea abeam BEIRUT, and left at 22.10 hrs from above the sea abeam AL NAQOURA. 18.00 hrs to 22.10 hrs 9.05 hrs to
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق البحر في محاذاة الناقورة وحلّقت بشكل دائري فوق البحر في محاذاة بيروت ثم غادرت في الساعة 10/22 من فوق البحر في محاذاة الناقورة.

an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam Beirut heading east till east BEIRUT, circled over the sea abeam Beirut, and left at 19.55 hrs above the sea abeam AL NAQOURA. 18.00 hrs to 19.55 hrs 18.34 hrs to 19.55 hrs
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق البحر في محاذاة بيروت باتجاه الشرق حتى بيروت الشرقية، وحلّقت بشكل دائري فوق البحر في محاذاة بيروت، ثم غادرت في الساعة 55/19 من فوق البحر في محاذاة الناقورة.

an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above AL NAQOURA heading north, circled over the sea abeam Beirut, and left on 15/6/09 at 00.40 hrs from above the sea abeam AL NAQOURA. 23.00 hrs to 00.40 hrs
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وحلّقت بشكل دائري فوق البحر في محاذاة بيروت، ثم غادرت بتاريخ 15 حزيران/يونيه 2009 في الساعة 40/00 من فوق البحر في محاذاة الناقورة.

an IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above RMAISH heading north, circled over the SOUTH, and left at 0.15 from above AL NAQOURA. 9.00 hrs to 0.15 hrs
اخترقت طائرة استطلاع تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق البحر في محاذاة صور باتجاه الشمال وحلّقت بشكل دائري فوق البحر في محاذاة بيروت، ثم غادرت في الساعة 30/20 من فوق البحر في محاذاة الناقورة.