"اختطافي" - Traduction Arabe en Anglais

• kidnapped
• kidnapping
• kidnap me
• abduction
• abducted
• taken

I was kidnapped by four men They tried to misbehave.
تم اختطافي من قبل أربعة رجال حاولوا يسيئون التصرف

We need to go back before it's gets too late and your mother realizes you've kidnapped me.
نحن يجب أن نعود قبل أن نتأخر وأمك تدرك ذلك وتظن أنه قد تم اختطافي.

Let's just say if I was kidnapped it was for the ransom.
دعونا فقط نقول لو انني تم اختطافي فهذا من اجل الفدية

Why would my kidnapping have anything to do with this?
أيّ صلة قد تربط اختطافي بما نحنُ بصدده الآن؟

He needed money, and so he got drug dealers to kidnap me.
وأنه احتاج المال لذا طلب من مروجي المخدرات اختطافي

These were taken by my bodyguard during my abduction, the knife is missing, while cash is intact
تم التقاط هذه الصور من قِبل حارسي خلال فترة اختطافي السكين مفقوده، بينما النقود لم تُلمس

Since I was abducted from my place I often tried to communicate with you.
منذ أن تم عزلي و اختطافي من مشغلي فقد حاولت كثيرا أن أتواصل معك

Tell them I've been kidnapped on the Camino de Compostela!
قل لهم لقد تم اختطافي في كامينو دي كومبوستيلا

I got kidnapped by twins once, nearly.
لقد تم اختطافي من قبل توأم ذات مرة، عن قريب

Oh! You remember a cloud of black smoke kidnapped me here, right?
تذكرين أنه تم اختطافي هنا من سحابة دخانية سوداء ؟

The night I got kidnapped by that psycho, I just...
ليلة اختطافي من قبل ذلك المخبول، ظننت أنّي سأموت عندئذٍ.

I was kidnapped and held hostage by a team of mercenaries.
لقد تم اختطافي و احتجازي رهينة من قبل مجموعة من المرتزقة

I've survived being kidnapped and tortured, they would get that their weak little misspellings barely make me blink?
أني نجوت عندما تم اختطافي و تعذيبي انهم سيفهمون قليلا من أخطائهم الإملائية التي بالكاد تجعلني أرمش ؟

Thank you so much for looking after my bundle of joy while I was off being kidnapped.
أشكرك كثيراً على اعتنائك بلفافة سعادتي أثناء اختطافي

Yes, i was, After i was kidnapped, Just like you, just like thousands of others.
أجل، بعد أن تم اختطافي مثلكم، كالآلاف من الأخرين.

This doesn't let you off the hook, you know. For the leaving or the kidnapping.
هذا لا يعفيك من ذنبك، كما تعلم، سواء ذنب هجري أو اختطافي.

I may have issues, but I wasn't about to fund my own kidnapping.
ربما اعاني من مشكلة , لكن لن امول انا عملية اختطافي

I mean, I've been racking my brain, and I can't think of any reason why someone would kidnap me.
لقد أجهدت ذهني بالتفكير ولم أتوصل لسبب يدعو إلى اختطافي

I suspect that someone wants to kidnap me.
أَشْكُّ بأن أحدهم يريد اختطافي.

Just let me go, and I'll forget my abduction ever happened.
دعني أذهب و حسب و سأنسى أنّ اختطافي قد حصل أصلاً

She's given me a lot of tools to help me cope with having been abducted.
منحني الكثير من الأساليب لمساعدتي على التكيف مع اختطافي