"اخته" - Traduction Arabe en Anglais

• his sister
• sister's
• own sister

his sister is visiting from South Africa in three weeks.
ستزوره اخته قادمة من افريقيا الجنوبية بعد 3 اسابيع

Have I the honor of speaking to his sister octavia?
هل يمكن ان انال شرف الحديث مع اخته اوكتفيا

Ambassador, look. his sister is my girlfriend. She's on the shit list.
سيادة السفير اسمعني, اخته تكون صديقتي و هي علي القائمة السوداء

Whoever was looking at Colin Doyle's file knows Maura is his sister.
أيا كان من يفتش ملف كولن يعرف ان مورا هي اخته

Connor came and said he couldn't find his sister.
كونور اتى قائلا انه لا يستطيع ايجاد اخته

I reached out to his sister, who tried, but they got to her, too, and he stopped returning my calls.
وصلت إلى اخته التي حاولت لكن وصلوا إليها أيضاً وتوقف عن الرد علي

'Cause he said he would be. You his sister?
لأنه قال بأنه سيكون هنا أنت اخته ؟

I gotta get lost because he's afraid of his sister coming over here with her Jew lawyer.
عليا الذهاب لأنه خائف من اخته ستأتي الى هنا مع محاميها اليهودي

Pierre's just told me that his sister's to be married to a wool merchant, and a rich one at that.
بيبر اخبرني بأن اخته ستتزوج تاجر صوف محلي وغني ايضا

Yes, we discussed a book I should write about his sister.
أجل, كنا نتحدث حول كتاب كنت سأكتبه عن اخته

Nah, this clown's just freaking'cause I'm gonna take his sister out dancing, and I'm gonna grind up on that like, "Mmm.
لا، هذا المهرج مذعور لأنني سأخذ اخته ،للرقص خارجاً و انا سأستمر بالتمسك بهذا .هكذا

Julian Bowers asked me to his sister's coming out ball.
جوليان بورز اخبرتني عن قدوم اخته الى الحفل

Because the same people who took your father kidnapped his sister.
لان الاشخاص الذين اختطفوا اباك اختطفوا اخته ايضا

You must be his sister. ls your mother home?
من المؤكد انكِ اخته هل والدتكِ بالبيت ؟

Unlike his sister, he doesn't court the limelight, probably because he's an awful lot cleverer than me.
على عكس اخته هو لا يحب الأضواء ربما لأنه اذكى مني

So, maybe you can tell me, how come it was Ephra Stein launched it and not his sister?
ربما يمكنك ان تقول لي كيف اصبح افرا من اطلقه في البداية وليس اخته

The only sense of security this kid has in the world is his sister.
احساسه الوحيد للامان في هذا العالم هي اخته.

He told me this one chick was his sister, right, and then a few days later I walk in on them and they're all doing anal and stuff.
اخبرني ان هذه الفتاه هي اخته وبعض ايام فاجئتهما وكانو يتضاجعون وما شابه

Okay, that's his sister, and they were shit-talking us back here.
حسنا، هذه اخته. وكانوا يتحدثون بسوء عننا.

The thing is, they're not sure. He usually works with his sister.
الأمر هو أنهم ليسوا متأكدين عادةً ما يعمل مع اخته.

But Duncan told me about this ransom plot, and I'm not quite sure I trust a man who would scheme against his own sister.
دانكان اخبرني حول مؤامرة الفديه ولااعتقد ان بأمكاني ان اثق برجل يخطط لخيانة اخته