"اختي الصغيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• my little sister
• my baby sister
• my younger sister
• little sis

I'm gonna say something. Nobody bullies my little sister.
ساقول شيئا لا احد يستقوي على اختي الصغيرة

Oh man, I need to see what time I'm supposed to pick up my little sister, but my phones dead.
احتاج ان اري اي وقت يفترض ان احضر اختي الصغيرة لكن هاتفي معطل

Yeah, I remember that was I was hiding in my father's study must have been playing hide and seek with my little sister, you know?
نعم, اتذكر ذلك الوقت كنت اتخبئ بمكتب ابي كنت دائماً العب لعبة الإختباء مع اختي الصغيرة, تعلم هذا؟

Listen, buddy, I don't know what your problem is, but this is my little sister.
اسمع يا صديقي, لا أعرف ما هي مشكلتك و لكن هذه الفتاة هي اختي الصغيرة

My dad left me alone to care for my alcoholic mom and raise my baby sister.
ابي تركني لوحدي لاعتني بأمي الكحولية و اربي اختي الصغيرة

This is my younger sister Shashi... you can discuss everything with her.
هذه اختي الصغيرة شاشي تستطيع مناقشة اي شيء معها

I want my little sister, not a lawyer.
أريد اختي الصغيرة لا أريد المحامية

I almost turned my little sister into a gay man.
كدت احول اختي الصغيرة إلى رجل شاذ

my little sister that knows and understands everything.
اختي الصغيرة التي تعلم وتفهم كل شيء

my little sister's going to go to medical school.
اختي الصغيرة ستذهب الى كلية الطب

She's my little sister. We grew up together.
انها اختي الصغيرة , نحن ترعرعنا سويّاً

- It was weird because my little sister, Jill, was not adopted ..
- لقد كان غريبا لان اختي الصغيرة لم تكن متبناة

Can you just be my little sister?
هل تستطيعين ان تكوني اختي الصغيرة فقط ؟

You're my little sister Britney.
انتِ اختي الصغيرة بريتني

Nah, just my little sister.
كلا، فقط اختي الصغيرة.

Oh, my little sister and my best friend...
اه, اختي الصغيرة وصديقي المفضل...

You're my little sister.
أنتِ اختي الصغيرة.

And I am not at Harvard because I am raising my little sister.
لأنني ارعى اختي الصغيرة

Barry, this is my little sister, Sasha.
باري"، هذه اختي الصغيرة" "ساشا"

Ed, there's no one in the world who knows how to love my baby sister better than you.
-إد .. لا أحد في العالم سيحب اختي الصغيرة أكثر منك

Except for my younger sister; she's all right.
إلا اختي الصغيرة هي بخير.

little sis, was it rude of him to refuse my advances?
اختي الصغيرة كان وقحا منه تفض تقدمي له