"اخذتني" - Traduction Arabe en Anglais

• took me
• take me
• taken me
• me up
• you take

You're just jealous cause she took me to Six Flags.
انت غيور بسبب انها اخذتني الى ملاهي الستة اعلام

Yeah, there's this, uh... this little pub Rachel took me to on our first anniversary.
نعم ، ان هناك حانة صغيرة اخذتني اليها راتشيل في الذكرى الاولى لزواجنا

Yeah, I know. You took me there for our 20th anniversary.
نعم انا اعلم , لقد اخذتني الى هناك في ذكرى زواجنا العشرون

You take me away from my home, I turn my back on my family for some mystery benefactor and it turns out to be you.
لقد اخذتني بعيداً عن المنزل، لقد أدرت ظهري لعائلتي لأجل واهب غامض والذي اتضح انه انت.

You've taken me as your prisoner, and now you want to have dinner with me?
لقد اخذتني كسجينه والآن تريد أن تتناول العشاء معي؟

He travels all over the world, and... when I was five, my mom took me to New York City to see him play.
انه يسافر جميع انحاء العالم عندما كنت بالخامسة، اخذتني امي لاراه بنيويورك وهو يعزف

You took me on some picnic in Central Park at this Turtle Pond.
لقد اخذتني لوجبه في سنترال بارك عند هذه البركة

Mommy took me to Grandma's house after school, and I got a new stuffed Angel Owl for my birthday!
اخذتني امي الى بيت جدتي بعد المدرسه وحصلت على اشياء جديدة لعيد ميلادي

So, if I remember correctly, she took me to a pet store, and she bought some food, some dog bowls, a few toys, and one of those tug ropes.
علي ما اتذكر لقد اخذتني من محل الحيوانات و اشترت لي الطعام و صحن للكلاب و العاب و تلك الحبال الشديدة

One day he started again and ... my sister took me to the hospital.
يوماً ما قد بدأ مجدداً واختي اخذتني للمستشفى

She grabbed me, pulled me up onstage and took me off the stage.
لقد سحبتني وجعلتني اصعد على المسرح ثم اخذتني جانباً

Martha took me to a foster-care place to look at kids.
مارثا اخذتني الى بيت التبّني مكان لرؤية الأطفال

I still remember the first time you took me to the sea.
لا ازال اتذكر اول مره اخذتني بها إلى البحر.

That you took me to a restaurant that you and your ex-wife used to go to and that she was there
اخذتني إلى مطعم قد اعتدت انت وزوجتك السابقة الذهاب اليه وقد كانت هناك

Amanda took me to the closet and hair and makeup.
اماندا اخذتني الى الخزانه لأستخدم بعض الملابس .. وتعديل شعري و وضع المكياج

You just sort of took me by surprise from the first time we met.
لقد اخذتني بالمفاجأة منذ اول مرة إلتقينا فيها

He was kind of a deadbeat, so when they broke up, she took me in.
وكان نوعاً ما مُتهرّباً من دفع بعض الديون، لذا حينما انفصلا، اخذتني.

take me anywhere and I'II tell alice everything.
إذا اخذتني الى أي مكان سأخبر الس بكل شئ.

Would it kill her to take me out to dinner?
وهل سيقتلها إن اخذتني للعشاء خارجًا؟

Al-Zuhari finds out you've taken me, he's gone!
آل زهري يكتشف أنك قد اخذتني فسوفَ يختفي