"اخذوه" - Traduction Arabe en Anglais

• took him
• they took
• they take him
• taken him
• was taken
• taking him
• have taken it

We got pretty close before the NSA took him out of the country.
لقد اقتربنا من بعضنا جداً في السابق وكالة الأمن القومي اخذوه خارج القطر

If they took him, I'm sure he's still alive.
إذا كانوا قد اخذوه فأنا متأكدٌ أنه ما زال على قيد الحياة

His father was abusive, so her parents took him in his senior year of high school.
كان والده سيء لذا اخذوه اقاربه الى في سنة التخرج من المدرسة الثانوية

Did you fast-track that DNA swab they took last week? I did, yeah.
هل قمت بتتبع الحمض النووي الذي اخذوه الأسبوع الماضي؟

No, they did this so they could go back and find whatever they took from the sack of Constantinople.
كلا , هم صنعوا هذه ليتمكنوا من العوده لايجاد الذي اخذوه من خزائن القسطنطنيه

If they take him, I'll kill myself!
اذا اخذوه سوف انتحر

Yeah, and I think this book might help me figure out where they've taken him to.
اجل , اعتقد ان هذا الكتاب سيساعد لنعرف الى اين اخذوه

She helped me save bolin when he was taken by the equalists.
. لقد ساعدتني في انقاذ بولين . عندما اخذوه المعتدلين

I'm already fucking dead and I'm taking him with me.
أنا ميت بالفعل وسوف اخذوه معي.

- They must have taken it. - Who is they? What... who is they?
على الاجدر انهم اخذوه - من هم , ماذا , من هم؟

My wish is for justice, that those who took him violently and way too soon are held accountable.
أمنيتي هي العدالة أن أولئك الذين اخذوه بعنف وبوقتٍ مبكرة جدا يظهرون للمحاسبة

That's what the state called him after they took him from me.
هذا ما اطلقته عليه سلطات الولاية بعد ان اخذوه مني

Couple ATF agents took him out last night.
عميلين من مكتب الكحوليات و التبغ اخذوه ليلة امس

We brought the guy in, they took him off to emergency, and now they won't let us go anywhere.
نحن من قبض على الرجل, وقد اخذوه للطوارئ والآن لن يدعوننا نذهب لأي مكان

That was wasted effort. They took him to the bullring.
و قد كان هذا جهدا ضائعا فقد اخذوه الي حلبة الثيران

If you're here to get the keys to the house, they took them.
إذا كنتِ هنا لتحصلي على .مفاتيح المنزل، لقد اخذوه

I suppose if what they took actually worked then I'd be angry.
افترض اذا كان ما اخذوه يعمل فعلاً كنت سأكون غاضباً

Where'd they take him?
اين اخذوه ؟

- Did they take him away?
-هل هم اخذوه ؟

My guess is they've taken him to the Hutt home planet Nal Hutta.
اعتقادي انهم اخذوه الى كوكب الهوت نال هوتا