"اخرجوا من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Get out of here
• Get outta here
• Get out of there
• Get the hell out of here
• Get out there

All right, go now. No one's looking. Get out of here!
حسناً اذهبوا الآن لا تنظروا ولا نظره اخرجوا من هنا

It'll be fixed in no time. You guys Get out of here.
سيتم اصلاحه بوقت غير معلوم انتم ايها الرجال اخرجوا من هنا

Joanie, get upstairs, get the kids and Get out of here!
جوني اصعدي لفوق و أحضري الأولاد و اخرجوا من هنا

I want revenge on those bastards. Now Get outta here.
أريد الانتقام من هؤلاء الأوغاد والآن اخرجوا من هنا

You are not coming into this house. Get out of here. Mom, wait.
لا يمكنكم الدخول إلى هذا المنزل اخرجوا من هنا

Go get the car. This is police business. Get out of here.
اذهبوا للسيارة هذا عمل الشرطة , اخرجوا من هنا

Go on, Get out of here, all of you, before I change my mind.
هيا, اخرجوا من هنا جميعكم قبل أن أبدل رأيي

Okay, Get out of here. I mean it, Get out of here.
حسنا اخرجوا من هنا اعني ذلك اخرجوا من هنا

Hey, guys. Just Get out of here, please. Thank you.
شباب , فقط اخرجوا من هنا , من فضلكم شكراً لكم

Get out of here before I change my mind.
اذهبوا، اخرجوا من هنا قبل أن أغير رأي

You Get out of here, you kids who are just kids and not an adult like me!
اخرجوا من هنا أيها الأطفال يا من هم أطفال فقط ولستم بالغين مثلي

Get out of here. Come on, come on, Get out of here.
ـ اخرجوا من هنا غادروا هيا هيا اخرجوا من هنا

You couldn't handle this freedom anyhow. Get out of here. Go back to your safe little lives.
لا يمكنكم أن تتعاملوا مع الحرية اخرجوا من هنا عودوا لحياتكم الآمنة

I don't need you to take up for me. Get out of here. Shut up!
أنا لا أحتاجك لتدافع عني , اخرجوا من هنا اغبياء خربتوا نظامي الجميع خرب نظامي , لا أحد يعرف له

Get out of here? . Mu?
هيا , اخرجوا من هنا اريد ان اراكم ترحلون

- You know where the kitchen is. - Yeah, Get out of here.
تعلمين أين هو المطبخ أجل , اخرجوا من هنا

Get out of there! Go! Get out of here!
اخرجوا من هنا ، اخرجوا من هنا انقذوا انفسكم

Get outta here! Go! Hurry!
اخرجوا من هنا، اذهبوا بسرعة اخرجوا من هنا

Now go home. Get outta here. And no more hanging around playgrounds after dark.
اذهبو للمنزل الآن، اخرجوا من هنا ولا مزيد من التسكع في الحديقة بعدما تظلم

Everyone. Get the hell out of here, right now.
.اسمعوني جميعاً .اخرجوا من هنا بحق الجحيم، فوراً

Get out there and help them!
اخرجوا من هنا و قوموا بمساعدتهم هيا , هيا