"اخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• another
• other
• more
• again
• second
• else
• different
• next
• new
• further
• back
• others
• it
• elsewhere

They have another 10 months on their trip home.
لديهم عشرة اشهر اخرى في رحلتهم الى الوطن

Mary and Billy got divorced, then remarried, then got another divorce, but are planning to get remarried again in the spring.
ماري وبيلي قد تطلقا ثم تزوجا مرة اخرى ثم حصل الطلاق مرة اخرى ولكنها تخطط للزواج مجددا في الربيع

it's under control, but I'd love another pillow for my beauty sleep.
انه تحت السيطرة ولكن ساحب ان اخذ وسادة اخرى لنومي الجميل

Starting to think he must have kept other accounts.
بدأت في التفكير على أنّ لديه حسابات اخرى.

And on the other hand, telling your captor that you lied to him, making him risk being captured,
و من جهة اخرى اخبار خاطفك انك كنت تكذب عليه و المخاطرة بان يتم الامساكُ به

Well, I can't look at these teacher-training manuals One more minute.
حسنا, لم أعد أتجمل النظر إلى هذا الكتاب دقيقه اخرى

Once again, the least developed countries will be left out, in spite of this tremendous opportunity now available to many.
ومرة اخرى سيكون مصير أقل البلدان نموا هو اﻹهمال في حين تتوفر هذه الفرصة الهائلة اﻵن لبلدان عديدة.

I'm working on it. Try and find another lead.
نا اعمل على ذلك محاولا ايجاد مبادرة اخرى

You know, there's another way you can keep her alive.
أتعلم , هناك طريقة اخرى لأبقاءها على قيد الحياة

If you have a problem with the way I run this operation... you can go find yourself another job.
ان كان لديك مشكلة مع الطريقة التى ادير بها هذه العملية يمكنك ان تعثرلنفسك على وظيفة اخرى

Here's another picture of it taken around the same time.
هذه صورة اخرى له وقد ألتقطت في ذات الوقت

Okay, I think maybe we're gonna need another minute.
حسنٌ , أعتقدُ ربما أننا سنحتاجُ دقيقةً اخرى.

Whatever else he may have done is for another time and place.
بالرغم ما قد قام به هي قضية اخرى لها احداثها وتوقيتها.

She probably thought you were moving in for another kiss.
على الأرجح اعتقدت أنك تتقدم من اجل قبلة اخرى

Candace will have other chances to win houses in contests, right?
كانديس ستحصل على فرص اخرى لتربح منازل في منافسات, صحيح?

I meant other venues, where one might meet you.
قصدت في اماكن اخرى حيث لربما سيلتقيك احدهم

I really don't see any other ways. I may have one.
أنا حقاً لا أرى أي طرق اخرى ربما لدي واحدة

If you don't mind taking one more look at the picture.
إن كنت لا تمانعين من إلقاء نظرة اخرى على الصورة

I don't have any more resources. That was my last safe house.
ليست لديّ اية موارد اخرى ذلك كان المنزل الآمن الاخير عندي

it is good to know I never have to move again.
من الجيد ان اعرف انني لن اتحرك ابدا مرة اخرى

So, Arnold wants a second bite of the apple, does he?
اذن ارنولد يريد قضمة اخرى من التفاحة اليس كذلك ؟

She could've gotten cold feet, maybe got on a different flight.
من المحتمل فوجئت بتغيرات ما ربما صعدت الى رحله اخرى

Someone's going to die during my next show. Ja, I need ten more cases with this and, Benito, good work tonight.
شص ما سيموت اثناء عرضي القادم انا اريد عشرة اخرى مع هذه , بينيتو , عمل جيد هذه الليلة

Where old connections can't be repaired, new ones are made.
وحيث كان يستحيل اصلاح أربطتها تنمو خلايا اخرى جديدة

If you find yourself in need of further analysis, phone my office.
إذا كنت بحاجة لآي تحاليل اخرى إتصل و ستحدد الممرضة موعدا

Well, they must be okay. They got the power back on.
حسنا يجب ان يكونوا بخير لقد اعادوا الطاقة مرة اخرى

I am past that fear, but I face others.
لقد تجاوزت ذلك القلق ولكني اواجه مخاوف اخرى

The day he remarries, she'll say it's to understand his first marriage.
واليوم الذي سيتزوج مرة اخرى ستقول أنه تزوج ليفهم زواجه الأول

Surely... Surely you will find refreshments elsewhere in the palace.
بالتأكيد ستجد الطعام والمتعة في غرفة اخرى من القصر