"اخر فرصة" - Traduction Arabe en Anglais

• last chance
• Last Chances
• last shot

This is your last chance for a state title.
وهذه ستكون اخر فرصة لكم للفوز بلقب الولاية

- last chance to bail. - No, I want to go. I love a party.
هذه اخر فرصة اريد الذهاب لأحتفل اتردي معطفكي ان الجو بارد لم تسألني هذا دائما؟

- I will. last chance. - Send her out.
اخر فرصة , اريد منك ان تتركها تذهب

But they're almost done, and this is my last chance to mold them.
لكنهم علي مشارف التخرّج وهذه هي اخر فرصة لي لكي أتآمر عليهم

I'm just disappointed'cause I hired them from my church's Last Chances program.
{\cH00FFFF}أنا محبط {\cH00FFFF}لاني وظفتهم من كنيستي في بيان اخر فرصة لهم

Then this is your last chance to see the Tantalising Princess Kali and her Dusky Disciple!
أنا اخر فرصة للنظر إلى المثيرة الأميرة كالي ومساعدها

All right, the kitchen's closing. last chance to eat something.
حسنا المطبخ اغلق انها اخر فرصة لتأكلي شيئا

I was told that this might be my last chance to see my son.
اخبروني ان هذه قد تكون اخر فرصة لي لأرى ابني

"Well, are we going to do this or not? last chance."
ماذا قلت هل سوف تفعلها ام لا , اخر فرصة

And this is my very last chance to tell him that it's all forgiven.
وهذه اخر فرصة لى ، حتى أخبره اننى سامحته

This quest is your last chance to prove to me and the kingdom that you are a man worthy to bear the family crest, and to show that at your core, you are not rotten, but you are brave, and honorable, and noble.
هذه المهمة هي اخر فرصة لتثبت لي أنا و للمملكة أنك رجل يستحق أن يحمل إسم العائلة

I knew this could be my last chance, and you, you were just gonna let it go.
كنت اعرف ان هذه يمكن ان تكون اخر فرصة لي وانت كنت فقط سوف تسمح لذلك الامر ان يحدث

This could be the last chance I got to do something great in my life.
من الممكن ان تكون هذه اخر فرصة لي لفعل شئ عظيم بحياتي

He found me because he felt I was Kyle's last chance for true love.
لقد بحث عنى لأنه ظن ان هذه . هى اخر فرصة لكايل من أجل حب حقيقى

Khrushchev, fearing that this might be the last chance to escape war, rushed a message, accepting Kennedy's terms, to Radio Moscow.
متخوفًا من أن تكون هذه اخر فرصة لتجنب الحرب، سارع خروشوف بارسال رسالة إلى راديو موسكو يبدي فيها موافقته على شروط كينيدي

Look at me. Last chance: Yes or No?
انظر ألي ، اخر فرصة نعم او لا؟

It's the last chance Ihave of finding my double.
انها اخر فرصة لدي كي أجد الثاني

So, I'm gonna give you one last chance. Who told you to hit CTU today?
هذه اخر فرصة من كلفك بضرب الوحدة اليوم

Not a last chance to work for me... a last chance to work, to eat, to fuck, to do anything else.
ليست اخر فرصة لك للعمل معي فحسب اخر فرصة للعمل .. للاكل ...

It could be our last chance to save you.
يمكن أن تكون هذه اخر فرصة لانقاذك

I didn't realize they were Last Chances.
{\cH00FFFF}لم أدرك انه كانت اخر فرصة

I just blew our last shot at saving the company
لقد افسدت اخر فرصة لحفظ الشركة